Конечно, автор, "известный китаевед", составил никакую не "энциклопедию", а сборник текстов литературы авторов из Поднебесной всех времен и тысячелетий на эротическую тему в авторизированном переводе, щедро сопровождаемых порой не вполне скромными иллюстрациями, самая "целомудренная" 
из которых выглядит примерно ТАК (см. фото)! 
Нет, так-то это все любопытно и не только тем, кто "интересуется психологией и традициями любви",
однако автор не догадался не только сопроводить все тексты какими-то комментариями (все "комментарии", заявленные в аннотации, сводятся лишь к краткой биографии автора и описанию исторических условий, в которых было написано произведение 
), но и приложить хотя бы какие-то указатели к изданию — героев ли, авторов переводимых произведений... А ограничился лишь элементарным оглавлением.
из которых выглядит примерно ТАК (см. фото)! Нет, так-то это все любопытно и не только тем, кто "интересуется психологией и традициями любви",
однако автор не догадался не только сопроводить все тексты какими-то комментариями (все "комментарии", заявленные в аннотации, сводятся лишь к краткой биографии автора и описанию исторических условий, в которых было написано произведение ), но и приложить хотя бы какие-то указатели к изданию — героев ли, авторов переводимых произведений... А ограничился лишь элементарным оглавлением.
Изменено: YA_HELEN - 26.10.2010 04:11:29