Мир энциклопедий

Вообще-то, редакторы Википедии работают как альтруисты. Да, бывают мелкие поощрения, но это скорее исключения нежели правило.
Для участия в том или ином разделе Википедии достаточно просто знать соответствующий язык. Учите язык — и вперед.
Еще скажите, что в редактировании русской Википедии участвуют исключительно русские.

А кто вам должен такие "исследования" проводить, хохотун вы наш? Если представители некоего малого народа решают создать собственную Википедию, они берут и создают ее, самостоятельно, без всяких исследований. За них ее никто не создаст и исследования проводить не будет.
У вепсов (это древний народ "весь" из русских летописей) положение действительно тяжелое. Язык финноугорский, сложный, за пределами своего населенного пункта (сейчас уже часто и семьи...) практически неприменимый. Любые способы самоидентификации и взаимного общения им жизненно необходимы.

Да право-то язык имеет, конечно же, вопрос в другом — имеет ли возможности... Понятно, что в университетско-академической среде языки живут и как-то поддерживаются, в том числе и вепсский, а в быту? Основная масса вепсов — сельские жители, крестьяне. Приезжий агроном или мелкий начальник — с ним по-русски. Поехал по делам вепс в райцентр или в большой город на заработки — там сплошь русский, про его язык и слыхом не слыхивали. Понятно, что есть некоторое количество книжек на вепсском, какая-то периодика и радиовещание, но ее крайне мало, а вся масса литературы на русском, что художественной, что технической... Центральные каналы телевидения — на русском,.. постоянное радио в машине на русском,.. в школе детишкам учитель уроки вепсского, конечно же, даст, но физику-математику-историю и проч. на вепсском при всем желании прочитать не сможет, опять же на русском... Насколько знаю, раньше родители-вепсы иногда сознательно не учили детей родному языку: считали, что незачем да и сложно и мало где применимо. Увы, сегодня это общая беда малых языков по всей планете...