Создание энциклопедии, посвящённой подробному описанию жизни и творчества Т. Г. Шевченко от рождения до его последних дней, — великое дело, а выделять какие-либо годы в его судьбе для издания энциклопедии — насколько это необходимо? Тем более, что для поэта десятилетие его ссылки в Казахстане было драматическим, подорвало его здоровье и силы.
.Бедные украинцы. Такой напряг с культурным наследием, что несчастного Шевченко уже и не знают, куда впихнуть, какую энциклопедию ещё наэнциклопедячить, пардон за такое словотворчество. Землю он, видите ли, рисовал. А ещё Шевченко пирожки кушал — айда тогда кулинарно-шевченковскую энциклопедию мастрячить!