В «Башкирской энциклопедии» прошла презентация второго тома БЭ на башкирском языке и онлайн-версий

Любознательный

Сообщений: 659 Авторитет: 1 Регистрация: 14.09.2013

0 /0

13.04.2015 05:59:16

При рассматривании фотографии обращает на себя внимание, что состав редколлегии преимущественно мужской. И только в конце первого ряда можно заметить лица трех женщин. Означает ли это, что в Башкирии в числе авторов и создателей энциклопедических изданий знающих и ответственных женщин-переводчиков не нашлось, а научной работой занимаются ученые мужи? :?:

Роман Троцкий Знаток Сообщений: 1093 Авторитет: 20 Регистрация: 08.05.2011	#2 0 /0 13.04.2015 09:11:43 Молодцы редакторы данной энциклопедии в том плане, что так быстро запускают ее онлайн-версию: за подобным будущее, при всех минусах Интернета.

Юрий Антипов

Любознательный

Сообщений: 506 Авторитет: -1 Регистрация: 15.11.2009

1 /0

13.04.2015 10:00:09

Цитата
Елена Крылова пишет: Означает ли это, что в Башкирии в числе авторов и создателей энциклопедических изданий знающих и ответственных женщин-переводчиков не нашлось, а научной работой занимаются ученые мужи?

А разве когда-либо было иначе?! Ответственные женщины сидят при мужьях, наукой и энциклопедиями занимаются мужчины, а знающие женщины нужны, чтобы эти энциклопедии читать. Так было, есть и будет. И дело не в дискриминации, а просто природа дала тем и другим разное устройство души и мозга, и, если каждый будет на своем месте, получится гармония.

Дмитрий Кусонский

Любознательный

Сообщений: 241 Авторитет: 1 Регистрация: 17.03.2012

0 /0

13.04.2015 19:00:21

Когда в свет выходит очередное энциклопедическое издание на языке какого-либо народа из проживающих на бескрайней территории России, можно вновь говорить о том, что та самая пресловутая "дружба народов" на самом деле далеко не пустые слова! Отрадно, что моя великая Родина находит возможность позаботиться о культурно-просветительской деятельности своих малых народов. Что это как не настоящая свобода и равенство?! :?:

lisss

Энциклопедист

Сообщений: 2218 Авторитет: 60 Регистрация: 24.06.2008

1 /0

14.04.2015 12:00:54

Цитата

Елена Крылова пишет:
При рассматривании фотографии обращает на себя внимание, что состав редколлегии преимущественно мужской. И только в конце первого ряда можно заметить лица трех женщин. Означает ли это, что в Башкирии в числе авторов и создателей энциклопедических изданий знающих и ответственных женщин-переводчиков не нашлось, а научной работой занимаются ученые мужи?

На самом деле такой гендерный расклад присутствует практически во всех отраслях науки, за исключением, пожалуй, разве только медицины и педагогики, где женщин несколько больше. Но какое это имеет отношение к составу и качеству будущего энциклопедического издания? Главное, чтобы оно было достоверным и качественным.