Э

Мир энциклопедий

encyclopedia.ru

«Яндекс.Переводчик» стал доступен в башкирской Википедии

RSS
«Яндекс.Переводчик» стал доступен в башкирской Википедии, Комментарии к новости
 
То, что эта опция есть — это прекрасно, тем более что сейчас это уже стандартное требование для интернет-энциклопедий. Интересно было бы услышать отзывы, насколько корректно работает.
 
Цитата
Роман Троцкий пишет:
То, что эта опция есть — это прекрасно, тем более что сейчас это уже стандартное требование для интернет-энциклопедий. Интересно было бы услышать отзывы, насколько корректно работает.
Как говорится, прилепилось — и то счастье.   :)  А как работает, то вы сами можете попробовать его в реальности. Просто зайдите и попробуйте что-нибудь перевести. Результат увидите. Сомневаюсь, что для башкиров они сделали что-то особенное. Но вот башкиры каковы... Половина новостей о Вики в России именно от этих ребят. Молодцы!  Вау произошло!
 
То, что Яндекс тесно начинает сотрудничать с такими международными проектами, как Википедия, не может не радовать. Чем больше реальной конкуренции между ним и Гуглом, тем больше шансов на улучшение качества. Если же эти системы в энциклопедиях помогут сделать по-настоящему автоматизированный и мало ошибающийся переводчик, то это будет вообще идеально.
 
Не думаю, что машинный перевод даже электронных энциклопедий может донести до пользователя все тонкости и обороты языка. Тем не менее, машинный перевод дело нужное, особенно в нашей многонациональной стране.
Читают тему (гостей: 1)