Э

Мир энциклопедий

encyclopedia.ru

Антон Ятусевич: Ветеринарная энциклопедия на белорусском — важный след в национальной культуре

 Предмет обсуждения
Антон Ятусевич: Ветеринарная энциклопедия на белорусском — важный след в национальной культуре
Энциклопедические новости / Беларуская энцыклапедыя / Ветэрынарная энцыклапедыя
RSS
Антон Ятусевич: Ветеринарная энциклопедия на белорусском — важный след в национальной культуре, Комментарии к новости
 
#1
0/0
15.01.2017 16:41:28
Вряд ли и на пенсии видный паразитолог станет отдыхать и предаваться ничегонеделанию. Подозреваю, что Антон Иванович скромно умалчивает о своих планах наследить еще больше в национальной культуре созданием новых энциклопедий.  :)
 
 
 
#2
0/0
16.01.2017 00:05:57
Цитата
Елена Крылова пишет:
Вряд ли и на пенсии видный паразитолог станет отдыхать и предаваться ничегонеделанию. Подозреваю, что Антон Иванович скромно умалчивает о своих планах наследить еще больше в национальной культуре созданием новых энциклопедий.
Вот уж думаю, что энциклопедической деятельностью профессор заниматься вряд ли будет. Не его основной профиль. Просто это одна из вех его жизненного и научного пути. Достойная, надо сказать, веха и вещь, которая, судя по всему, вышла очень и очень монументальная. Правда, белорусский язык не очень популярен в республике, что печально (бываю в Беларуси очень часто, если что).
 
 
 
#3
0/0
16.01.2017 05:10:08
Цитата
lisss пишет:
Вот уж думаю, что энциклопедической деятельностью профессор заниматься вряд ли будет. Не его основной профиль. Просто это одна из вех его жизненного и научного пути. Достойная, надо сказать, веха и вещь, которая, судя по всему, вышла очень и очень монументальная. Правда, белорусский язык не очень популярен в республике, что печально (бываю в Беларуси очень часто, если что).
Не вопрос — эта энциклопедия уже успешно существует и на русском языке.
А мнение, что энциклопедическая деятельность — не профессорское дело, мне кажется странным. См. на скрине перечень профессуры, участвующей в создании Большой Российской энциклопедии.
Изменено: YA_HELEN - 16.01.2017 10:32:01
 
 
 
#4
0/0
18.01.2017 17:29:40
Цитата
lisss пишет:
Вот уж думаю, что энциклопедической деятельностью профессор заниматься вряд ли будет. Не его основной профиль. Просто это одна из вех его жизненного и научного пути. Достойная, надо сказать, веха и вещь, которая, судя по всему, вышла очень и очень монументальная. Правда, белорусский язык не очень популярен в республике, что печально (бываю в Беларуси очень часто, если что).
Ну что же, в таком случае вклад профессора в национальную культуру можно считать еще более значительным. Ведь своей энциклопедией он способствовал популяризации белорусского языка среди ветеринаров и любителей животных.  :)
 
 
 
#5
0/0
02.04.2023 16:54:14
Белорусский язык настолько близок к своему восточному соседу, что возникает сомнение в целесообразности этой энциклопедии. Скорее всего она добавит путаницы в ветеринарных документах, так как некоторые слова придется создавать с нуля. Вспоминая булгаковскую «Белую гвардию»: «а как кит?»
 
 
 
#6
0/0
02.04.2023 17:22:23
Цитата
Вячеслав Иванов пишет:
Белорусский язык настолько близок к своему восточному соседу, что возникает сомнение в целесообразности этой энциклопедии. Скорее всего она добавит путаницы в ветеринарных документах, так как некоторые слова придется создавать с нуля. Вспоминая булгаковскую «Белую гвардию»: «а как кит?»
Как видно, одно другому не мешает. В 2013 году учёный стал общим редактором «Ветеринарной энциклопедии» уже на русском языке. Ссылка на издание есть в комментах. А «Ветеринарная энциклопедия» на белорусском вышла в далёком 1995 году...
 
 
 
Читают тему (гостей: 1)