Вероятнее всего, фамилия произошла от названия географической области, именуемой Ополье. Местности с таким историческим названием существуют, например, на территории современной Владимирской области России, а также на Западной Украине. Человек родом из Ополья и фамилию мог получить соответствующую.