Неизвестно, как подобный движок справится с другими языками: английский язык достаточно формализован сам по себе (изолирующие языки; больше формализован только немецкий), а что касается, например, славянских языков, придётся полностью переписывать всю поисковую часть программы.
Скажем, русский язык синтетического типа: для него характерна развитая система словоизменения с помощью окончаний (флексий) и приставок.
В английском слово закреплено в предложении и меняет смысл в зависимости от местоположения.
Порядок слов в русском языке не фиксированный: вариантов куча, к тому же главное отличие — образность "научного", литературного и особенно современного разговорного языка:
"По лестнице скатилась в "хлам" нализавшаяся метёлка с жестким "негритянским" веником на макушке".
Скажем, русский язык синтетического типа: для него характерна развитая система словоизменения с помощью окончаний (флексий) и приставок.
В английском слово закреплено в предложении и меняет смысл в зависимости от местоположения.
Порядок слов в русском языке не фиксированный: вариантов куча, к тому же главное отличие — образность "научного", литературного и особенно современного разговорного языка:
"По лестнице скатилась в "хлам" нализавшаяся метёлка с жестким "негритянским" веником на макушке".