Мир энциклопедий

На мой взгляд, происхождение данной фамилии, скорее всего, связано с сокращением двух или одного слова с последующим объединением в одно.  Допустим, что есть слово «Нет» и «Качев», с первым все понятно, а второе, вероятнее всего сокращение от «кочевник» с изменением одной гласной для усиления ударения. Таким образом, фамилия может передавать смысл, что бывший кочевник оседло обосновался на каком-то месте и поменял свой образ жизни.

В отношении данной фамилии, скорее всего, необходимо обращать внимание на ее корень. Поэтому, вероятнее всего, что происхождение фамилии связано с корнем «Хан», а окончание «ныген» означает либо принадлежность к родственникам особы, занимавшей высокое положение, либо же находившийся в числе приближенных это особы.