В повседневном употреблении Ерофей, как Тимофей, Тимоша, Тимошин. Чаще встречается фамилия Ерошкин, образованная от уничижительной формы Ерошка. От формы Ероха, Ерохин (аналогично Тимофей, Тимоха, Тимохин). Ярош - краткая украинская форма из канонического мужского имени Иерофей, в русской передаче - Ерофей, в 'якающих' говорах - Ярофей. Имя вышло из употребления. Нередка фамилия в украинской форме Ярошенко. От других производных форм того же имени образованы фамилии Ярошевич (преимущественно в западнорусских областях), Ярошук, Ярощук (волынские и полесские), Ярошкин (от уничижительной формы Ярошка), Ярошевский (из многочисленных топонимов, образованных из того же имени), еропка чванный, самодовольный. Ерохами, по случайному созвучию, называли также людей, не склонных следить за своей прической, отличавшихся взъерошенными волосами, а иногда, по созвучию с глаголом 'ершиться', людей с колючим, сварливым нравом.