Мир энциклопедий

В Якутии выпустят «Энциклопедию Олонхо»

Анонс

• 9 апреля 2015
• просмотров 2208
• комментариев 8

Научно-исследовательский институт Олонхо (НИИ Олонхо) выиграл грант основного конкурса Российского гуманитарного научного фонда (РГНФ) по теме «Якутский героический эпос Олонхо в контексте мировой эпической энциклопедистики», сообщает институт (см. карточку проекта № 15-04-00496 — Мир энциклопедий). 

Исследование будет осуществлено на базе НИИ Олонхо с привлечением специалистов других организаций. В этом году планируется первый этап проведения работы.

«Обобщение знаний о якутском эпосе в энциклопедии Олонхо представит обществу уникальный мир эпического наследия якутского народа, его неисчерпаемый духовный потенциал, наполненный идеей добра и счастья, мира и справедливости», — комментирует заведующий сектором «Перевод олонхо на языки народов мира» института Лилия Герасимова.

В институте сообщили, что результаты исследовательской работы за три года будут обобщены в фундаментальном труде, результатом которого станет составление и публикация электронной и печатной версий издания «Энциклопедия Олонхо» на русском и английском языках. Создание энциклопедии будет содействовать сохранению, популяризации и распространению якутского героического эпоса Олонхо, расширению научных контактов, установлению сотрудничества в эпосоведении, повышению эффективности проведения исследовательской работы по эпическому наследию народов мира, оказанию консультативной помощи в издании текстов эпоса и публикации научных статей в изданиях, имеющих высокий международный рейтинговый статус.

• Персоны

Упомянутые персоны, псевдонимы и персонажи

• Герасимова Лилия Николаевна

---

• Теги
• НИИ Олонхо
• Олонхо
• РГНФ
• Якутия
• английский язык
• героический эпос
• народы России
• победитель конкурса
• право получения гранта
• русский язык
• фольклор
• энциклопедия
• эпос
• эпосоведение
• этнография
• якутский эпос
• якуты

• Ссылка на источник в интернете http://sakhapress.ru/archives/196354

Комментарии

• Людмила Милова 12 апреля 2015Ссылка на комментарий

  Думается, многим понравится возможность ознакомиться с эпосом, а уж про необходимость сохранения народного творчества для представителей якутского народа и говорить не приходится.
  • 0/0
• Юрий Антипов 13 апреля 2015Ссылка на комментарий

  Хм, а вот мне действительно было бы интересно почитать и посмотреть эту энциклопедию! Нет, живопись с якутом-завоевателем несомненно из местного профилактория времен СССР, но издание ведь и правда уникальное по замыслу. Хотя бы потому, что в их эпосе отражается (читал кое-что) весьма тонкое чувствование природы, которое мы уже давным-давно утратили (а имели ли?).
  • 0/0
• 
  Елена Крылова 13 апреля 2015Ссылка на комментарий

  Юрий Антипов пишет:
  Хм, а вот мне действительно было бы интересно почитать и посмотреть эту энциклопедию! Нет, живопись с якутом-завоевателем несомненно из местного профилактория времен СССР, но издание ведь и правда уникальное по замыслу. Хотя бы потому, что в их эпосе отражается (читал кое-что) весьма тонкое чувствование природы, которое мы уже давным-давно утратили (а имели ли?).

  
  Да это вообще интереснейший пласт в энциклопедистике. Даже само определение эпического энциклопедического издания звучит интригующе. Может быть, на мировом уровне таких изданий достаточно, но у нас пока, увы, нива народных эпосов ждет своих пахарей, готовых поднять огромный пласт и все, что под ним и вокруг него.
  • 1/0
• 
  Наталья Стаценко 13 апреля 2015Ссылка на комментарий

  Такие энциклопедии должны выходить. У нас много народов и у каждого своё неповторимое мировосприятие. Будем с этим внимательно знакомиться, и это пойдёт нам на пользу.
  • 0/0
• Сергей Масленников 13 апреля 2015Ссылка на комментарий

  Важность обобщения и публикации народного эпоса в общедоступных источниках трудно переоценить. Народная культура — это прививка от разрушающего влияния постмодернистской  массовой культуры. Энциклопедия — это всё-таки научное издание, а значит мы вправе ждать научного анализа якутского эпоса. Это будет гораздо интереснее, чем просто публикация народных сказаний.
  • 0/0
• Юрий Антипов 13 апреля 2015Ссылка на комментарий

  Сергей Масленников пишет:
  Важность обобщения и публикации народного эпоса в общедоступных источниках трудно переоценить. Народная культура — это прививка от разрушающего влияния постмодернистской массовой культуры.

  
  Вот прямо и рад был бы согласиться с Вами, но как дошел до постмодернизма — вижу, дальше дебри, сквозь которые маячит лишь что-то красное.
  Тем не менее на поводу вакцинации. Часть философов, социологов, политологов современности стоят на том мнении, что всякий народ жив, существует ровно до тех пор, пока он сохраняет свою культуру. Поэтому с Вами я не согласен по этому пункту лишь в том, что культура — прививка. Это не прививка, это хребет.
  • 0/0
• 
  Man of Steel 13 апреля 2015Ссылка на комментарий

  Раньше про этот эпос «Олонхо» слышал только то, что якуты пытались доказать, что якобы оттуда режиссёр Кэмерон позаимствовал сюжет «Аватара».
  
  Странно, что только энциклопедию начинают делать сейчас, если это реально важная культурная вещь для якутов. Вроде в советское время национальные сюжеты титульных народов республик любили популяризировать.
  • 0/0
• 
  lisss 13 апреля 2015Ссылка на комментарий

  Людмила Милова пишет:
  Думается, многим понравится возможность ознакомиться с эпосом, а уж про необходимость сохранения народного творчества для представителей якутского народа и говорить не приходится.

  Ну для того, чтобы ознакомиться с эпосом, вовсе необязательно дожидаться выхода энциклопедии, потому как сам эпос уже был выпущен в печать под редакцией Платона Ойунского, который, будучи этнографом, собрал, отредактировал и подготовил к изданию многие якутские эпосы олонхо.
  • 0/0
• На форуме