Вернуться

Валтерс Щербинскис: Национальной энциклопедии нужно «не менее 100 лет, чтобы успешно функционировать на латышском языке»

Валтерс Щербинскис: Национальной энциклопедии нужно «не менее 100 лет, чтобы успешно функционировать на латышском языке» 30.07.2017

Валтерс Щербинскис: Национальной энциклопедии нужно «не менее 100 лет, чтобы успешно функционировать на латышском языке»

Продолжается работа над «Латвийской Национальной энциклопедией» (Latvijas Nacionālā enciklopēdija), сообщает LSM.LV со ссылкой на Latvijas Radio.

Цель инициативы — создание универсальной и надёжной базы знаний на латышском языке, которая может постоянно совершенствоваться и дополняться.

Первое заседание рабочей группы Академии наук Латвии (Latvijas Zinātņu akadēmija) по работе над энциклопедией состоялось в 2013 году. В итоге к 2018 году ожидается открытие электронной версии труда. При этом уже подготовлено около 400 статей.

Над проектом работает группа — 7 человек — в сотрудничестве с широким кругом специалистов во главе с доктором исторических наук Валтерсом Щербинскисом (Valters Ščerbinskis; на фото).

«Такая энциклопедия издаётся в Латвии впервые после 30-летней паузы. Предыдущая была выпущена в 1980-ых годах, как “Латвийская советская энциклопедия” (Latvijas padomju enciklopēdija)», — рассказал Щербинскис.

«Ни одна из работ не будет анонимной. Статья создается по определенному шаблону. В тексте будут ссылки для дальнейшего поиска. В этом смысле электронная версия, как и любая другая энциклопедия, имеет преимущество — возможность от одного интересующего вас слова быстро перейти к другому», — отметил историк.

Кроме того, Щербинскис заверил, что энциклопедия будет постоянно пополняться. «Энциклопедия — это процесс, а не что-то готовое. Это значит, что энциклопедии требуется не менее 100 лет, чтобы успешно функционировать на латышском языке. Электронная версия будет доступна в конце 2018 года (к столетнему юбилею государственной независимости Латвии — Мир энциклопедий). В ней будет много чего, но что-то новое будет появляться каждый день».
ВКонтакт Facebook Google Plus Одноклассники Twitter Livejournal Liveinternet Mail.Ru

Теги: nacionālā enciklopēdija, Latvija, 2018, Latvijas Nacionālā enciklopēdija, подготовка энциклопедии, национальная энциклопедия, краеведение, биографии, Латвия, Прибалтика, бывший СССР, латышский язык, Латвийская Национальная энциклопедия
Описание для анонса: 
Тип публикации:  Интервью
Упоминаемые персоны:  Щербинскис Валтерс
Рейтинг новости:  3.3
Сумма баллов:  5
Количество голосов:  1

Возврат к списку

(Голосов: 1, Рейтинг: 3.3)

[!]Хотите прокомментировать?
Если зарегистрированы на сайте — авторизуйтесь, если нет — зарегистрируйтесь.
Это нравится:0Да/0Нет
lisss
Цитата
YA_HELEN пишет:
поставил меня в тупик. Тут бы уже определиться: или планомерная работа на протяжении столетия, или каждодневные "сюрпризы"...
Исторические явления, которые достойны упоминания в энциклопедии, появляются достаточно часто. Скорее всего, господин Щербинскис имел в виду, что энциклопедия будет достаточно оперативно пополняться всё новыми и новыми фактами о современности, что на мой взгляд, не так уж и плохо. А что касаемо ста лет, вот тут я тоже не до конца понял,что имеется в виду. Либо сто лет государственности, либо сто лет конкретного явления — латышской энциклопедии...
Это нравится:0Да/0Нет
Елена Крылова
Цитата
Андрей Советов пишет:
Цитата
Энциклопедия — это процесс, а не что-то готовое. Это значит, что энциклопедии требуется не менее 100 лет, чтобы успешно функционировать на латышском языке
Может, он таким образом намекает на то, что должно пройти 100 лет, чтобы в Латвии говорили и думали только на латышском языке? Думаю, по этому поводу беспокоиться не стоит, поскольку уже сейчас многие русские дети толком не знают русского языка, в том числе и благодаря проводимой властями политике по искоренению всего русского в стране.
А мне кажется, что это число происходит от столетнего юбилея независимости, точка отсчета которого тоже вызывает недоумение и двоякое толкование. :o Со времен Моисея достаточно 40 лет, чтобы выросло новое поколение. Для энциклопедии это тоже возраст зрелости.
Это нравится:0Да/0Нет
Андрей Советов
Цитата
Энциклопедия — это процесс, а не что-то готовое. Это значит, что энциклопедии требуется не менее 100 лет, чтобы успешно функционировать на латышском языке
Может, он таким образом намекает на то, что должно пройти 100 лет, чтобы в Латвии говорили и думали только на латышском языке? Думаю, по этому поводу беспокоиться не стоит, поскольку уже сейчас многие русские дети толком не знают русского языка, в том числе и благодаря проводимой властями политике по искоренению всего русского в стране.
Это нравится:0Да/0Нет
vira37
_ Конечно, "Mēness starus stīgo Dzelmē dzidrajā ..." должно быть на родном языке, но ...при этом ...
и всё это должно быть в ЕУЭ homo sapiens ! ( vira37 16.08.2017 20:21:14 - под носом у всех землян).
Это нравится:0Да/0Нет
YA_HELEN
Двоякое у меня отношение...
С одной стороны, установка уважаемого ученого на научность подхода радует, однако последний тезис —
Цитата
Кроме того, Щербинскис заверил, что энциклопедия будет постоянно пополняться. «Энциклопедия — это процесс, а не что-то готовое. Это значит, что энциклопедии требуется не менее 100 лет, чтобы успешно функционировать на латышском языке. Электронная версия будет доступна в конце 2018 года (к столетнему юбилею государственной независимости Латвии — Мир энциклопедий). В ней будет много чего, но что-то новое будет появляться каждый день».
поставил меня в тупик. Тут бы уже определиться: или планомерная работа на протяжении столетия, или каждодневные "сюрпризы"... :|

Последние новости

Новости форумов


Новости года