Э

Мир энциклопедий

encyclopedia.ru

Валтерс Щербинскис: Национальной энциклопедии нужно «не менее 100 лет, чтобы успешно функционировать на латышском языке»

Валтерс Щербинскис: Национальной энциклопедии нужно «не менее 100 лет, чтобы успешно функционировать на латышском языке»

Интервью

  • 30 Июля 2017
  • просмотров 712
  • комментариев 5
Продолжается работа над «Латвийской Национальной энциклопедией» (Latvijas Nacionālā enciklopēdija), сообщает LSM.LV со ссылкой на Latvijas Radio.

Цель инициативы — создание универсальной и надёжной базы знаний на латышском языке, которая может постоянно совершенствоваться и дополняться.

Первое заседание рабочей группы Академии наук Латвии (Latvijas Zinātņu akadēmija) по работе над энциклопедией состоялось в 2013 году. В итоге к 2018 году ожидается открытие электронной версии труда. При этом уже подготовлено около 400 статей.

Над проектом работает группа — 7 человек — в сотрудничестве с широким кругом специалистов во главе с доктором исторических наук Валтерсом Щербинскисом (Valters Ščerbinskis; на фото).

«Такая энциклопедия издаётся в Латвии впервые после 30-летней паузы. Предыдущая была выпущена в 1980-ых годах, как “Латвийская советская энциклопедия” (Latvijas padomju enciklopēdija)», — рассказал Щербинскис.

«Ни одна из работ не будет анонимной. Статья создается по определенному шаблону. В тексте будут ссылки для дальнейшего поиска. В этом смысле электронная версия, как и любая другая энциклопедия, имеет преимущество — возможность от одного интересующего вас слова быстро перейти к другому», — отметил историк.

Кроме того, Щербинскис заверил, что энциклопедия будет постоянно пополняться. «Энциклопедия — это процесс, а не что-то готовое. Это значит, что энциклопедии требуется не менее 100 лет, чтобы успешно функционировать на латышском языке. Электронная версия будет доступна в конце 2018 года (к столетнему юбилею государственной независимости Латвии — Мир энциклопедий). В ней будет много чего, но что-то новое будет появляться каждый день».

Основные издания новости

Упомянутые персоны, псевдонимы и персонажи


  • Теги
  • 2018
  • Latvija
  • Latvijas Nacionālā enciklopēdija
  • nacionālā enciklopēdija
  • биографии
  • бывший СССР
  • краеведение
  • Латвийская Национальная энциклопедия
  • Латвия
  • латышский язык
  • национальная энциклопедия
  • подготовка энциклопедии
  • Прибалтика

(Голосов: 1, Рейтинг: 3.3)

Комментарии

Предупреждение Для добавления комментариев требуется авторизация
  • Ссылка на комментарий
    Двоякое у меня отношение...
    С одной стороны, установка уважаемого ученого на научность подхода радует, однако последний тезис — 
    Кроме того, Щербинскис заверил, что энциклопедия будет постоянно пополняться. «Энциклопедия — это процесс, а не что-то готовое. Это значит, что энциклопедии требуется не менее 100 лет, чтобы успешно функционировать на латышском языке. Электронная версия будет доступна в конце 2018 года (к столетнему юбилею государственной независимости Латвии — Мир энциклопедий). В ней будет много чего, но что-то новое будет появляться каждый день».
    поставил меня в тупик. Тут бы уже определиться: или планомерная работа на протяжении столетия, или каждодневные "сюрпризы"... Скептически
    • 0/0
  • Ссылка на комментарий
    _ Конечно, "Mēness starus stīgo Dzelmē dzidrajā ..." должно быть на родном языке, но ...при этом ...
    и всё это должно быть в ЕУЭ  homo sapiens !    (  vira37 16.08.2017 20:21:14  - [SIZE=3]под носом у всех землян[/SIZE]).
    • 0/0
  • Ссылка на комментарий
    Энциклопедия — это процесс, а не что-то готовое. Это значит, что энциклопедии требуется не менее 100 лет, чтобы успешно функционировать на латышском языке
    Может, он таким образом намекает на то, что должно пройти 100 лет, чтобы в Латвии говорили и думали только на латышском языке? Думаю, по этому поводу беспокоиться не стоит, поскольку уже сейчас многие русские дети толком не знают русского языка, в том числе и благодаря проводимой властями политике по искоренению всего русского в стране.
    • 0/0
  • Ссылка на комментарий
    Андрей Советов пишет:
    Энциклопедия — это процесс, а не что-то готовое. Это значит, что энциклопедии требуется не менее 100 лет, чтобы успешно функционировать на латышском языке
    Может, он таким образом намекает на то, что должно пройти 100 лет, чтобы в Латвии говорили и думали только на латышском языке? Думаю, по этому поводу беспокоиться не стоит, поскольку уже сейчас многие русские дети толком не знают русского языка, в том числе и благодаря проводимой властями политике по искоренению всего русского в стране.
    А мне кажется, что это число происходит от столетнего юбилея независимости, точка отсчета которого тоже вызывает недоумение и двоякое толкование. Удивлённо  Со времен Моисея достаточно 40 лет, чтобы выросло новое поколение. Для энциклопедии это тоже возраст зрелости.
     
    • 0/0
  • Ссылка на комментарий
    YA_HELEN пишет:
    поставил меня в тупик. Тут бы уже определиться: или планомерная работа на протяжении столетия, или каждодневные "сюрпризы"...
    Исторические явления, которые достойны упоминания в энциклопедии, появляются достаточно часто. Скорее всего, господин Щербинскис имел в виду, что энциклопедия будет достаточно оперативно пополняться всё новыми и новыми фактами о современности, что на мой взгляд, не так уж и плохо. А что касаемо ста лет, вот тут я тоже не до конца понял,что имеется в виду. Либо сто лет государственности, либо сто лет конкретного явления — латышской энциклопедии...
    • 0/0