Э

Мир энциклопедий

encyclopedia.ru

Сергей Волков (Все сообщения пользователя)


Сообщения пользователя 601 - 610 из 707
В украинской Википедии не придумывают историю и не переписывают в угоду власти, Комментарии к новости
 
Цитата
YA_HELEN пишет:
На самом деле, здесь, в нескольких абзацах, собрано ВСЁ:
Вначале автор рассказывает читателям о Википедии, так сказать, знакомит с предметом статьи, чтобы поняли даже те, кто никогда не слышал о Википедии. Однако фишка статьи не в этой общей информации, а как раз в том, что вызывает у вас недоумение:
Цитата
YA_HELEN пишет:
и (зачем-то?) сравнительный анализ толкования устойчивых словосочетаний именно в русско- и украиноязычном
А затем, что опубликована статья в ««Комсомольской правде» в Украине». Вот почему автор пишет об украиноязычной Википедии, сравнивая ее с русскоязычной, что вряд ли может вызвать удивление. Два языковых раздела Википедии тесно взаимосвязаны: многие статьи украинской Вики — переводы из русской, не менее 70 процентов запросов украинской Вики адресуются к русской.
По поводу вашей идеи...
Цитата
YA_HELEN пишет:
почему бы не подключить для сравнения все прочие языки мира, охваченные Вики? Ведь разночтений наверняка окажется куда больше!
...можно сказать, что нужен либо один автор со знанием всех языков, охваченных Вики, либо довольно внушительная группа авторов, что проблематично даже для "Комсомолки". Тем более, что автор на примере Вики затрагивает вопрос ПЕРЕПИСЫВАНИЯ ИСТОРИИ, а не просто сравнивает одни статьи с другими.
Далее вы пишете:
Цитата
YA_HELEN пишет:
вдруг какая-то "примесь" к проекту Вики — "Комсомолки" (что совершенно НИКАК не связывается с контекстом предыдущих абзацев!).
Как сказано выше, статья опубликована в издании ««Комсомольская правда» в Украине». Надеюсь, дальше объяснять не надо.
Кстати, это сказано в подзаголовке на странице со списком новостей:
Цитата
Корреспондент ««Комсомольской правды» в Украине» лично разобрался в вопросе.
В украинской Википедии не придумывают историю и не переписывают в угоду власти, Комментарии к новости
 
Цитата
YA_HELEN пишет:
:(
Вообще, весьма показателен факт, что в комментариях к статье приходится разъяснять, о чём она.
Тут либо статья плохая, никудышная, либо ее просто не прочитали или, так сказать, "просмотрели" (для выражения эмоций по этому поводу бессильны все смайлики мира).
В украинской Википедии не придумывают историю и не переписывают в угоду власти, Комментарии к новости
 
Елена, такое ощущение, что вы в очередной раз вообще толком не читали статью, а написали комментарий просто, чтобы, так сказать, БЫЛО. :idea:

Нет, это не столько ответ на публикацию о привлечении студентов/магистров/аспирантов к работе над украинской Вики, так как там речь шла прежде всего о профессионализме будущих авторов, профессионализме в самом ШИРОКОМ смысле этого слова, что, разумеется, у многих вызывало сомнения. Здесь же речь прежде всего о политической ангажированности, точнее НЕАНГАЖИРОВАННОСТИ украинских авторов, выводе, в которому пришел автор статьи. Понятно, что автор не мог проанализировать все статьи, по которым можно ожидать разную интерпретацию фактов, однака выборка, на основании которой он сделал вывод, что разночтения носят непринципиальный характер, все же показательна: это статьи "Иван Мазепа", "Степан Бандера", "Центральная Рада", «Нахтигаль», «Сталин», «Грушевский» и другие.

Вот поэтому в этом контексте непонятен следующий ваш пассаж:
Цитата
YA_HELEN пишет:
Что ж, к сожалению, в чем-то я в свое время оказалась права, а именно в версии самостийности интерпретации очевидных фактов (см. здесь сравнительно-толковательный анализ одноименных статей в русско- и украиноязычных версиях Вики )!

P. S. И тогда какой смысл в таких проектах, если КАЖДЫЙ трактует конкретное понятие/явление ТАК, КАК ЕМУ вздумается?
Автор пишет про одно («про Фому»), а вы другое («про Ерёму»). :idea:

Если вы написали это не просто так и ОБОСНОВАННО считаете иначе, то, пожалуйста, приведите СВОЙ сравнительный анализ потенциально спорных статей. :idea:
В Одессе представили электронный справочник с биографиями знаменитостей, Комментарии к новости
 
Цитата
YA_HELEN пишет:
Вот бы хотя бы просмотреть чью-нибудь биографическую статью из этого диска...
А также все же интересно, каков круг персоналий в данном издании?
Цитата
Цитата из статьи:
Уникальный справочник можно приобрести за 100 гривен, обратившись во Всемирный клуб одесситов.
В подготовке энциклопедии «Бурятия» участвует республиканский Росприроднадзор, Комментарии к новости
 
Для общей информации о региональной энциклопедии «Бурятия» читайте специальную подборку новостей.
Данная новость посвящена участию в проекте республиканского Росприроднадзора.
Третий том «Экологической энциклопедии» выйдет в сентябре, Комментарии к новости
 
Цитата
YA_HELEN пишет:
как явствует из оперативных сводок, ничего "исключительного" данное издание собой не представляет...
Раз уж вы заговорили о победе издания в конкурсе на лучшую книгу в области экологии в номинации «Лучшее энциклопедическое издание», то следовало бы знать, что данное издание было ЕДИНСТВЕННЫМ участником в данной номинации. Судя по всему, состязаться действительно было не с кем.
В Азербайджане будет создана энциклопедия о поэте и мыслителе Низами Гянджеви, Комментарии к новости
 
Цитата
YA_HELEN пишет:
А на каком языке будет издана книга?
В источниках не указано, но как минимум — на азербайджанском. :D
В Азербайджане будет создана энциклопедия о поэте и мыслителе Низами Гянджеви, Комментарии к новости
 
Цитата
lisss пишет:
Если честно, то я не очень понимаю, как может быть энциклопедия об одном человеке.
Google призывает помочь переводу Википедии на малораспространенные языки, Комментарии к новости
 
Цитата
YA_HELEN пишет:
Просто какой тогда смысл ориентироваться на статистику обращаемости жителей Индии к англоязычным статьям, если они и так ее уже так или иначе перевели/прочитали.
Статистика обращаемости отражает степень интереса к статье (теме), но вовсе не гарантирует, что ее прочитали все, полностью и правильно.
В Японии появился свой гаджет для чтения Википедии без подключения к интернету, Комментарии к новости
 
Цитата
Сергей Пронин пишет:
Японцы не перестают изумлять мир непрерывным рождением свежих идей. Действительно, карманная энциклопедия — ценное приобретение. Удобные размеры да и цена приемлемая.
Как, кстати, сказано в статье, данная «свежая идея» японцев является лишь локализацией, так как впервые была реализована в октябре 2009 года и включала около 3,5 миллионов страниц английской Википедии.
Цитата
YA_HELEN пишет:
А как будет производиться обновление информации?
По японской версии гаджета точной информации нет, но скорее всего установка обновлений будет такой же или похожей на оригинальную — платная подписка на официальный сервис и ежемесячное получение карточки microSD с новой информационной базой Википедии или скачивание специального файла с официального сайта и его самостоятельная запись на карту памяти.
Сообщения пользователя 601 - 610 из 707