Мир энциклопедий

«Белорусская энциклопедия» стала доступна для постраничного просмотра в Интернете

Пресс-релиз

• 3 января 2015
• просмотров 5274
• комментариев 10

После того как год назад стараниями неизвестных отсканированная версия универсальной «Белорусской энциклопедии» (Беларуская энцыклапедыя) появилась на торрентах, её создатели решили поддержать начинание и открыли официальный доступ к контенту, сообщает «Наша Нiва» и другие региональные СМИ.

Просмотр издания доступен в постраничном режиме, по томам на сайтах issuu.com и box.com. На первом навигационные возможности допускают поиск статей по содержащимся в них словам. Однако разработчики признают, что не все фрагменты труда качественно распознаны, и многие материалы остались в графической форме. На сайте box.com нет поиска, но реализована возможность быстрого перехода на нужную страницу по её номеру. Оба сервиса позволяют выделять и копировать распознанные фрагменты текста.

Стоит напомнить, что в январе 2014 года материалы многотомника также появились на сайте Slounik.org, который содержит интернет-версии словарей и энциклопедией на белорусском языке.

Подготовка «Белорусской энциклопедии» началась в 1993 году под руководством писателя и исследователя белорусской эмиграции Бориса Саченко, а завершение — под редакцией поэта Геннадия Пашкова. Многотомник выходил с 1996 по 2004 год. 18 томов насчитывают около 80 тысяч терминов. Издание, написанное на белорусском языке, содержит фундаментальную информацию о вещах, явлениях и законах окружающего мира. Энциклопедия стала не только источником проверенной информации, но и центром единения всех специалистов по лингвистике и особенностям национального языка республики. Энциклопедией часто пользуются для уточнения правильного написания имён и названий и по другим спорным языковым вопросам.

• Издания
• Персоны

Основные издания новости

• Беларуская энцыклапедыя. У 18 тамах

Упомянутые персоны, псевдонимы и персонажи

• Пашков Геннадий Петрович
• Саченко Борис Иванович

---

• Теги
• box.com
• issuu.com
• PDF
• Беларуская энцыклапедыя
• Белорусская энциклопедия
• белорусский язык
• интернет энциклопедия
• онлайн энциклопедия
• публикация энциклопедии

Комментарии

• 
  Дмитрий Кусонский 18 января 2015Ссылка на комментарий

  Хочется надеяться на то, что для большинства издательств пример с публикацией Белорусской энциклопедии в Интернете с бесплатным доступом к ней пользователей станет тем самым положительным прецедентом  для публикаций в Сети и всех других энциклопедических изданий. Всё-таки в данном случае аспекты максимальной доступности культурного и научного наследия должны быть важнее получения коммерческой прибыли издательскими компаниями.
  • 0/0
• YA_HELEN 18 января 2015Ссылка на комментарий

  Интересно, все-таки, КТО ЖЕ этот "добрый волшебник" —
  

  ... год назад стараниями неизвестных отсканированная версия «Белорусской энциклопедии» (Універсальная Беларуская энцыклапедыя (БелЭН)) появилась на торрентах...

  Вопрос С улыбкой
  Впрочем, кто бы ни был, а возможно, если бы не его инициатива, то вряд ли столь оперативно были бы мобилизованы силы на оцифровку. Значит, издание это оказалось востребованным, и ее создателям это не могло не польстить.  Идея
  • 0/0
• Леонид Девятых 18 января 2015Ссылка на комментарий

  Доброе дело сделали эти "неизвестные", что отсканировали версию "Белорусской энциклопедии". Это послужило толчком к тому, что 18-томное энциклопедическое издание появилось в свободном доступе с возможностью копирования. Научные труды, равно, как и труды по культуре, должны быть доступны любому заинтересованному пользователю Интернета.
  • 0/0
• Людмила Милова 18 января 2015Ссылка на комментарий

  Леонид Девятых пишет:
  Доброе дело сделали эти "неизвестные", что отсканировали версию "Белорусской энциклопедии". Это послужило толчком к тому, что 18-томное энциклопедическое издание появилось в свободном доступе с возможностью копирования. Научные труды, равно, как и труды по культуре, должны быть доступны любому заинтересованному пользователю Интернета.

  Но всё равно, как же хорошо, что есть вот такие энтузиасты, работающие бесплатно. А то зачастую под выход электронных версий энциклопедий тратятся приличные деньги.
  • 0/0
• 
  Энка Кузьмина 18 января 2015Ссылка на комментарий

  Это хорошо всё обернулось для неизвестных энтузиастов (теперь им можно и озвучить свои имена). А всё могло бы быть иначе: отыскали бы и оштрафовали каким-нибудь хитрым способом за самовольную публикацию энциклопедии в Сети.
  • 0/0
• 
  Елена Крылова 21 января 2015Ссылка на комментарий

  Леонид Девятых пишет:
  Доброе дело сделали эти "неизвестные", что отсканировали версию "Белорусской энциклопедии". Это послужило толчком к тому, что 18-томное энциклопедическое издание появилось в свободном доступе с возможностью копирования. Научные труды, равно, как и труды по культуре, должны быть доступны любому заинтересованному пользователю Интернета.

  
  Удивительно, что они сумели выполнить такой объем работы. Но эти неизвестные заслужили низкий поклон от тех, для кого белорусский язык не является родным. Теперь можно и в Сети на страницах энциклопедии узнать, как правильно пишется вызывающее сомнения слово.
  • 0/0
• Николай Карпенко 21 января 2015Ссылка на комментарий

  Можно, конечно, поверить, что этой энциклопедией часто пользуются, при желании уточнить правильное написание имён и названий, а также каких-нибудь других спорных языковых вопросов, но учитывая слаборазвитую систему поиска, это задача не такая уж простая.
  • 0/0
• Роман Троцкий 21 января 2015Ссылка на комментарий

  Энка Кузьмина пишет:
  Это хорошо всё обернулось для неизвестных энтузиастов (теперь им можно и озвучить свои имена). А всё могло бы быть иначе: отыскали бы и оштрафовали каким-нибудь хитрым способом за самовольную публикацию энциклопедии в Сети.

  Нет, нельзя, как по мне, то все равно имело место нарушение авторских прав тех, кто создавал энциклопедию. И ответственность никто не отменял.
  • 0/0
• Андрей Советов 21 января 2015Ссылка на комментарий

  А я считаю что именно благодаря "стараниям" неизвестных, выложивших энциклопедию в Сеть, она и получила такую широкую известность. Ведь, по сути, они подогрели к ней интерес со стороны общественности, и теперь её прочитает ещё большее число людей, а это, согласитесь, не может не радовать!  Восклицание
  • 0/0
• 
  Игорь Прохоров 7 марта 2015Ссылка на комментарий

  Моя скромная "имха" гласит, что такая вещь, как энциклопедия страны, должна вообще издаваться государством и распространяться (в Сети ) бесплатно. Что-то сомневаюсь я в энциклопедической подготовке разных там поэтов-писателей, под чьим руководством даже по-нормальному OCR сделать не могут.  Со злостью
  • 0/0
• На форуме