Энциклопедия посвящена казахскому поэту Джубану Мулдагалиеву (каз. Жұбан Молдағалиев; 1920—1988). Лауреат Государственной премии СССР (1978), народный писатель Казахской ССР (1985), автор переводов на казахский язык произведений Пушкина, Лермонтова, стихов русских поэтов XX века, творений представителя турецкой культуры Назыма Хикмета (Nâzım Hikmet). Среди значительных, этапных трудов Джубана Мулдагалиева — «Песнь о Песне», «Я — казах», «Орлиная степь», «Сель».
Включает материалы по творчеству, биографические сведения, по литературному и публицистическому наследию.
Адресована широкому кругу читателей.