Происхождение фамилии Пирлик (Кто что знает?)

валентин пирлик User Сообщений: 1 Авторитет: 0 Регистрация: 31.01.2009	#1 0 /0 31.01.2009 15:12:46 Происхождение фамилии Пирлик. Кто что знает? Изменено: валентин пирлик - 31.01.2009 15:26:02

фернандеш

User

Сообщений: 2 Авторитет: 0 Регистрация: 02.02.2009

0 /0

02.02.2009 15:45:26

Мне кажется, что фамилия имеет галицкое или волынское происхождение. Даже осмелюсь предположить, что так себя записал еврей, серьёзно практиковавший хасидизм. Поскольку слово "пирл", насколько мне известно, на идише, как и на других европейских языках, означает "жемчуг". А славянский уменьшительный суффикс может нести в себе мессидж самоиронии, что было очень характерно для хасидской среды.
Это первое, что пришло мне в голову. Поскольку фамилия короткая, а сам корень очень распространённый, сложно точно что-либо утверждать.

viki User Сообщений: 1 Авторитет: 0 Регистрация: 04.02.2009	#3 0 /0 04.02.2009 17:33:23 Слово "пирл" произошло от *pearl* — жемчуг. Пирлик — так могли прозывать человека, который промышляет добычей жемчуга. Суффикс -ик- часто использовался для обозначения рода занятий. С течением времени прозвище вполне могло перерасти в фамилию. Изменено: viki - 04.02.2009 17:33:58