Э

Мир энциклопедий

encyclopedia.ru

В Японии составили базу данных местных духов и привидений

  • 17 июня 2010
  • просмотров 4696
  • комментариев 5
Главная страница «Базы изображений монстров/ёкаев» (19 февраля 2024 года)Специалисты Международного исследовательского центра японских исследований в Киото (яп. 国际日本文化研究中心; англ. International Research Center for Japanese Studies) создали электронную базу данных всех привидений и духов Японского архипелага, сообщает РИА «Новости» [1]1 со ссылками на японские СМИ.

Первая в Японии «База изображений монстров/ёкаев»2 (яп. 怪異・妖怪画像データベース; англ. Monster/Yōkai Image Database) размещена в Сети [2]3.

В течение 3 лет учёные собрали 1826 изображений потусторонних существ из старинных свитков и гравюр. Каждое изображение сопровождает характеристика персонажа, в частности, его привычки, цвет и любимые предметы.

В базе можно найти от хорошо известных потусторонних существ — водяных каппа (яп. 河童), Юки-онна (яп. 雪女; «снежная женщина»), доброго домового дзасики-вараси (яп. 座敷童/座敷童子) — до малораспространённых духов и привидений. Доступ бесплатный. Иностранные исследователи, которым интересна японская культура, а также обычные пользователи интернета смогут приобщиться к богатой культуре привидений Японии. Замечательно, если (привидения) вдохновят кого-то на создание новых товаров или мультфильмов.
Кадзухико Комацу (яп. 小松和彦), профессор, инициатор проекта
Рассказы об обитателях потустороннего мира, пьесы, где фигурирует привидение или дух, — заметная часть японской культуры. Далеко не все японцы относятся к привидениям и духам как к досужим вымыслам. Во многом такое отношение основано на традиционном культе предков. Так, при многократных экранизациях знаменитой истории «Сибуя кайдан» (яп. 渋谷怪談), основанной на реальном убийстве, съёмочные группы обязательно посещают могилу главной героини, чтобы «сообщить» ей о планах инсценировки. Японские привидения могут быть мстительными и хитрыми, а могут быть добрыми и приносить счастье.

Известие о пожаре в гостинице с дзасики-вараси, которое на протяжении 300 лет приносило счастье всем увидевшим его постояльцам, в октябре прошлого года стало одной из главных новостей. Места в гостиницу были забронированы на 2 года вперёд.

Примечания

  1. Ёкай (яп. 妖怪) — термин для обозначения практически любого сверхъестественного существа как японской мифологии, так и заимствованного из европейской.

Литература

  1. Нака К. Японские ученые создали базу данных всех привидений страны/ Ксения Нака. — Текст: электронный// РИА «Новости». — 2010. — 17 июня. — URL: https://ria.ru/20100617/247185149.html (дата обращения: 19.02.2024).
  2. 怪異・妖怪画像データベース: [сайт]. — URL: https://www.nichibun.ac.jp/YoukaiGazouMenu/ (дата обращения: 19.02.2024).

Упомянутые персоны, псевдонимы и персонажи


  • Теги
  • Международный исследовательский центр японских исследований
  • Япония
  • база данных
  • духи
  • монстры
  • привидения
  • сверхъестественные существа
  • японский язык
  • ёкаи
  • 怪異・妖怪画像データベース

(Голосов: 1, Рейтинг: 3.3)

Комментарии

Предупреждение Для добавления комментариев требуется авторизация
  • Ссылка на комментарий
    Очень прикольная история! Вот бы нашлись у нас деятели, которые смогли бы систематизировать все наши верования и легенды. Ну чем плохо звучит: «Энциклопедия домовых и леших»? Вопрос По-моему, могло бы получиться очень интересное издание.
    • 0/0
  • Ссылка на комментарий
    Главное — в существование эфемерных «приведений» пользователям этой базы данных нужно свято верить, чтобы воспринимать это всерьез, а не как очередной сборник японских мультиков (к слову сказать, в большинстве своем — совершенно жутких! Удивлённо Со злостью ) Идея
    • 0/0
  • Ссылка на комментарий
    lisss! У нас вряд ли сможет сейчас выйти такая энциклопедия. Скептически Японцы бережнее нас относятся к своей культуре, поэтому и смогли собрать столько сведений. У нас же в 19 веке начали изучать языческие верования, а потом все это заглохло. В СССР во время войны христианству еще стали уделять внимание, а язычество совсем было не ко двору. Насколько помню, только Рыбаков смог издать пару томов своих исследований. Так что сохранились только бабушкины сказки, а их еще надо собрать. Печально
    • 0/0
  • Ссылка на комментарий
    lisss написал:
    Ну чем плохо звучит: «Энциклопедия домовых и леших»?  По-моему, могло бы получиться очень интересное издание.
    Как ни говори, а все-таки и для нас, так же как и для японцев — это часть культуры, истории. Человек издревле искал, каким образом построить взаимоотношения с потусторонним миром, а также отражал в сказаниях победу добра над злом. Потому какой народ ни возьми, у каждого есть добрые и злые фантастические герои. На Руси — это былинные и сказочные персонажи, а «энциклопедии» в виде книг «Сказки русских писателей» или «Русские народные сказки» вполне отражают характерные черты «наших» леших, кощеев, богатырей.
    Не вижу смысла в создании подобной базы данных: герои на то и сказочные, что их свойства могут перетекать из одних в другие, и Баба Яга у русских бывает доброй... Скептически
    • 0/0
  • Ссылка на комментарий
    Думаю, что выскажу мнение всех материалистов, что в приложении к данной «энциклопедии» нужен перечень тех сильнодействующих препаратов, после которых возможны «встречи» с перечисленными там привидениями и духами. Либо стоило бы назвать это энциклопедией мифов и легенд.
    • 0/0