В многотрудных делах академика О. Н. Трубачёва граждански значимое место занимает его позиция по созданию «Русской энциклопедии», конкретная разработка теории, её общих принципов и многих деталей. Мы всё надеемся, что эта работа по организации и разработке принципов построения «Русской энциклопедии» будет востребована Россией. [Но тогда]... мы поняли главное, что «Русской энциклопедией» нельзя не заниматься. «Русская нация, её история и культура, — отмечал Трубачёв, — оказались как бы растворёнными в общесоюзной истории и культуре. Существующие энциклопедии говорят о тех или иных аспектах жизни всего советского народа. А это невольно создаёт впечатление о том, что русский народ уже исчерпал свою национальную самобытность. <...> Основополагающий принцип РЭ — глубокая демократичность, правдивость, полнота информации. Другой принцип, не менее важный — гуманитарность. Мы в большом долгу перед человеком в России, поэтому хотим любые знания рассматривать под углом зрения науки о человеке».К сожалению, этот проект, «объёмный портрет России», тогда так и не удалось реализовать, в силу ряда причин. Однако в 1994 г. вышел первый пробный сборник под грифом «Русская энциклопедия» — «Русская ономастика и ономастика России. Словарь» под ред. О. Н. Трубачёва [2]2. В предисловии Олег Николаевич отмечал:Чекурин Леонид, историк-краевед, кандидат исторических наук
Имя собственное (предмет ономастики) — визитная карточка, с неё приличествует начинать знакомство, в данном случае — со страной... Сборник этот первый в своём роде <...> труд знаменателен тем, что, пожалуй, впервые выделил задачу полной инвентаризации русского ономастического богатства. Не претендуя на полноту, ономастический сборник РЭ — впервые для универсальных энциклопедий — даёт ценнейшую систематическую информацию по целому ряду разделов, практически никогда прежде не освещавшихся в энциклопедиях вообще: русские отчества (а ведь сама категория отчества — яркая особенность именно русской общественной культуры!), фамилии донского казачества, традиционные народные названия ветров, клички животных (зоонимия), имена языческих божеств (теонимия) Древней Руси, названия племён и народов.Предполагавшееся широкое включение ономастического материала в «Русскую энциклопедию» не имело аналогов в истории отечественного словарного дела. В частности, и поэтому остаётся сожалеть, что проект РЭ, которым руководил О. Н. Трубачёв, так и не был осуществлён.Олег Трубачёв, филолог-славист, доктор филологических наук
(Нет голосов) |