Э

Мир энциклопедий

encyclopedia.ru

Украинцы чаще читают Википедию на английском, чем на украинском

Украинцы чаще читают Википедию на английском, чем на украинском
  • 12 января 2011
  • просмотров 9697
  • комментариев 5

Большинство украинских читателей Википедии (Wikipedia) предпочитает русскоязычные статьи, а статьи на украинском читают реже чем на английском, сообщает «Викимедиа Украина», украинское отделение Фонда Викимедиа (Wikimedia Foundation).

Согласно статистике фонда, в четвертом квартале 2010 года 67,4% статей, просмотренных с территории Украины, были на русском языке, 15,1% — на английском и 15% на украинском.

В то же время в третьем квартале на долю русскоязычных статей приходилось 68,5% просмотров, англоязычных — 19,4%, украиноязычных — 9,6%. «Хотя украинцы пока посещают Википедию на русском и английском чаще чем на украинском, наблюдается тенденция к увеличению доли посещений страниц Википедии на украинском языке», — отмечают в фонде.

В «Викимедиа Украина» отмечают, что по количеству статей украинская Википедия занимает 16-е место из 270 языковых версий глобальной энциклопедии (более 250 тысяч), и 24-е по посещаемости (около 1 млн страниц в день). К тому же, по данным фонда, на Украину приходится 0,9% от глобального количества просмотров Википедии.

Самыми популярными статьями украинской Википедии были статьи об Украине (346,6 тысяч просмотров), поэте Тарасе Шевченко (218,7 тысяч), украинском языке (185,9 тысяч), всемирной истории 20 века (138,9 тысяч), поэте Иване Франко (136,7 тысяч), непосредственно о Википедии (136,1 тысяч), о Киевской Руси (120,8 тысяч), а также о Львове и Киеве.

В целом 26,7% статей украинской Википедии посвящены регионам и населенным пунктам, еще 21,6% — различным понятиям, 15% — объектам природы и цивилизации, 13,3% — персоналиям. Тема астрономии (11,8% статей) является наиболее популярной среди украинских авторов после темы населенных пунктов.

Как сообщалось, 21 декабря на украинской Википедии была опубликована юбилейная статья, таким образом, количество украинских статей на сайте достигло четверти миллиона.

По материалам «Интерфакс-Украина»
  • Теги
  • en.wikipedia.org
  • ru.wikipedia.org
  • uk.wikipedia.org
  • Wikimedia Foundation
  • Wikipedia
  • Викимедиа Украина
  • Википедия
  • Украина
  • английская Википедия
  • английский язык
  • русская Википедия
  • русский язык
  • украинская Википедия
  • украинский язык
  • украинцы

(Нет голосов)

Комментарии

Предупреждение Для добавления комментариев требуется авторизация
  • Ссылка на комментарий
    Односторонняя какая-то статистика получилась...
    Здесь явно не хватает данных по аудитории, которая собственно и обращается к упоминаемым справочно-энциклопедическим ресурсам (ее национальный, половозрастной, образовательный, профессиональный критерии и т. п.). Тогда и картина была бы яснее, и выводы вернее. Идея
    • 0/0
  • Ссылка на комментарий
    Интересная статистика, но возникает много «но». Постараюсь передать ситуацию глазами жителя Украины. Насчет предпочтения статей на русском языке — это очевидный факт, но только в определенных регионах Украины, где проживает большая часть населения страны, и где в силу многих экономических и географических факторов Интернет доступней. Однако могу с полной уверенностью подтвердить, что украинская Википедия набирает обороты. В ней можно найти еще не всю информацию, но подрастающее поколение все чаще обращается именно к украинскому варианту. Об этом свидетельствуют и наиболее популярные статьи украинской Википедии (об известных национальных поэтах, украинском языке), к которым очень часто обращаются школьники и студенты.  
    Насчет английского языка сказать не могу, в своем окружении подтверждений статистики не нашла.

    Касаемо предыдущего отзыва... Если честно, то не очень представляю, как можно отследить особенности аудитории, которая обращается к справочно-энциклопедическим ресурсам. Хотя мысль, бесспорно, интересная.
    • 0/0
  • Ссылка на комментарий
    Ничего удивительного, если половина украинцев считает своим родным языком русский. Ну и еще одна причина так это то, что статьи в Википедии на английском и русском объемнее, в них больше полезной информации.
    • 0/0
  • Ссылка на комментарий
    Чесно говоря, данные «Викимедиа Украина» не внушают доверия. То, что русскоязычную электронную энциклопедию украинцы читают чаще, чем украиноязычную — логично, однако 15%-процентная популярность англоязычной Википедии очень сомнительна. Скептически
    • 0/0
  • Ссылка на комментарий
    Меня эти данные совсем не удивляют. Молодежь стала лучше знать украинский язык и больше использовать интернет для учебы. Кроме того, идет быстрая интернетизация в маленьких городах и в селах(вижу по своему району). Вот народ и читает.
    • 0/0