Э

Мир энциклопедий

encyclopedia.ru

Вышла энциклопедия грузинского кинематографа

  • 3 октября 2011
  • просмотров 5762
  • комментариев 5
Биографическое справочное издание «Грузинское кино. Энциклопедический словарь. 1896-2011» вышло в продажу, сообщают «Новости-Грузия» и другие СМИ.

В издание вошло около тысячи биографий режиссеров, сценаристов, актеров, операторов, художников, композиторов, а также продюсеров, кинокритиков, звукооператоров и историков художественного, документального, научно-популярного и анимационного кино.

Книга проиллюстрирована черно-белыми и цветными фотокадрами из фильмов, эскизами декораций и костюмов, а также репродукцией афиш.

Тираж издания составил 2 тысячи экземпляров.

Энциклопедия грузинского кино является проектом киностудии «Независимый кинопроект». Издание вышло в свет при поддержке и сотрудничестве с Министерством культуры и охраны памятников Грузии, компанией «Силкнет» и киностудией «Грузия-фильм».

Презентация издания состоялась неделей ранее, информирует RUS-PRESS.GE.

На акции присутствовали сотрудники министерства, редакционная группа и известные грузинские кинематографисты.

Выступивший с приветственным словом министр культуры Н. Руруа отметил, что словарь переводится на английский язык.

Популярные режиссеры Э. Шенгелая и М. Кокочашвили, редактор книги М. Кереселидзе и художник Д. Эристави отметили, что энциклопедический словарь сделан с большой любовью и знанием дела.

  • Теги
  • 1896-2011
  • Грузинское кино. Энциклопедический словарь
  • Грузия
  • Грузия-фильм
  • Независимый кинопроект
  • Силкнет
  • актёры
  • биографии
  • грузинский язык
  • грузинское кино
  • кино
  • киноискусство
  • режиссёры
  • сценаристы
  • энциклопедический словарь

(Голосов: 1, Рейтинг: 3.3)

Комментарии

Предупреждение Для добавления комментариев требуется авторизация
  • Ссылка на комментарий
    Интересно, будет ли энциклопедия грузинского кинематографа когда-либо издана на русском языке? Великое грузинское кино этого стоит.
    • 0/0
  • Ссылка на комментарий
    Интересно, на кого рассчитана эта книга, коль она будет издаваться на английском языке? Хотя взглянуть на экземпляр этой энциклопедии было бы интересно, очень заинтересовало оформление с фотокадрами!
    • 0/0
  • Ссылка на комментарий
    При тираже в 2000 экземпляров да еще и на грузинском языке вряд ли удастся почитать энциклопедию. Грузинский кинематограф достоин энциклопедии, выпущенной миллионным тиражом и на различных языках, включая русский.
    • 0/0
  • Ссылка на комментарий
    Андрей Ле пишет:
    Интересно, будет ли энциклопедия грузинского кинематографа когда-либо издана на русском языке? Великое грузинское кино этого стоит.

    Пока такие отношения между нашими странами, мне кажется, на русском ее точно не будет. Но вот выход подобного издания — это сигнал для наших деятелей от кинематографа, что нам самим не помешало бы создать свою энциклопедию грузинского кино в России. Ведь большая часть великих грузинских режиссеров и актеров проживала именно на территории России.
    • 0/0
  • Ссылка на комментарий
    Alex Nox пишет:
    Интересно, на кого рассчитана эта книга, коль она будет издаваться на английском языке? Хотя взглянуть на экземпляр этой энциклопедии было бы интересно, очень заинтересовало оформление с фотокадрами!

    А грузины вообще уходят от русского языка и пытаются дистанцироваться от русской культуры — ради бога, дело хозяйское. Понятно, что их в прошлом весьма достойный кинематограф родился в рамках русской культуры, там же и прославился, а на Западе грузинское кино никому неизвестно... Впрочем, насколько я понял, на английский данный словарь только будет переводиться, изначально он, видимо, издается на родном грузинском.
    • 0/0