Мир энциклопедий

В Тегеране в государственном издательстве «Энциклопедия» вышел в свет «Сравнительный словарь центральноиранских диалектов» (A comparative vocabulary of central iranian dialects) профессора Гарника Асатряна, сообщает «Голос Армении». Как следует из названия, издание выпущено на двух языках, а именно — фарси и английский.

Объемное издание (1300 страниц) — результат многолетней работы учёного. Словарь, по сути, представляет собой энциклопедию, в которой большинство слов рассматриваются не просто как лексемы, но как культурные феномены, пояснительные статьи к которым являются своеобразным экскурсом в реалии, отражающие данное понятие. Материал для словаря был собран в результате экспедиций сотрудников кафедры иранистики Ереванского государственного университета (ЕГУ) в горных регионах Кашана, генетическая линия местных этнических групп которых восходит к населению Большой Мидии, а культура и диалекты отмечены особым архаизмом и своеобразием.