Мир энциклопедий

В Армении готовят редакторов для национальной Википедии

• 19 мая 2012
• просмотров 4655
• комментариев 9

В Ереване серьезно обсуждаются проблемы приема и редактуры статей в армянской части свободной энциклопедии «Википедия» (Wikipedia). В Центре искусства «Нарекаци» 19 мая с этой целью в рамках армянского движения проекта состоялся семинар на тему «Википедия: школы и университеты».

Как сообщает «Арменпресс», цель инициативы — обучить заинтересованных пользователей Сети, как грамотно построить статью или провести редакторскую работу.

Из армянских администраторов Википедии Мгер Векарян (Beko) отметил, что в армянской части есть много зарегистрированных редакторов, большинство которых, впрочем, пассивны.

«Основная проблема армянской энциклопедии — не только нехватка подготовленных и активных авторов статей, но и отсутствие профессиональных терминов. Часто возникает проблема не в создании самой статьи, а в поиске для нее правильных профессиональных терминов», — сказал Мгер Бекарян.

• Теги
• hy.wikipedia.org
• Wikipedia
• Армения
• Википедия
• Мгер Векарян
• армянская Википедия
• армянский язык
• обучение редактированию
• редактирование статей

• Ссылка на источник в интернете http://armenpress.am/rus/news/691936/administratoriy-vi...

Комментарии

• Михаил Павлодарский 22 мая 2012Ссылка на комментарий

  Новость и грустная, и смешная: Википедия армянская, казахская, грузинская,.. какую еще придумают. А может, так оно и надо? Может, это и правильно: каждый вправе зайти на данную энциклопедию на своем родном языке, или я что-то неправильно понял...
  Единственное, за что я переживаю... Не получится ли искажение истории, ведь каждый правитель старается ее переписать под себя? Что творилось с историей в Украине, какова будет моральная оценка, если в украинской Википедии написать, что Бандера — герой? Как это воспримет общество, считающее наоборот? Как в армянской энциклопедии отразится определение "Нагорный Карабах", остается только домысливать...
  • 0/0
• Maxim Yaremenko 22 мая 2012Ссылка на комментарий

  Люди переживают, что-то пытаются сделать со своей частью электронной энциклопедии. Не знаю, проходили ли еще где-то семинары подобного плана, но армяне молодцы.
  • 0/0
• Александр Кузнецов 22 мая 2012Ссылка на комментарий

  Википедия, наверное, сейчас самый простой и доступный источник общих знаний. Я иногда просто захожу и читаю, узнаю интересные факты. Очень хорошо, что кто-то занимается ее развитием. И соглашусь с Михаилом Павлодарским, главное, чтоб перевели грамотно, но, думаю, для этого их и готовят.
  • 0/0
• Елена Землянухина 25 мая 2012Ссылка на комментарий

  А мне эта инициатива не особенно нравится. Ведь Википедия — на то и свободная энциклопедия, чтобы редактором мог стать каждый, а не только тот, кто прослушает курс семинаров! Как-то это неправильно,.. что ли?
  • 0/0
• YA_HELEN 26 мая 2012Ссылка на комментарий

  Елена Землянухина пишет:
  А мне эта инициатива не особенно нравится. Ведь Википедия — на то и свободная энциклопедия, чтобы редактором мог стать каждый, а не только тот, кто прослушает курс семинаров! Как-то это неправильно,.. что ли?

  
  «Свобода» не означает «произвол»! Со злостью
  Квалифицированным должен быть КАЖДЫЙ сотрудник, и желательно, чтобы уровень квалификации у всех был одинаковым, тогда это будет всерьез и надолго.
  А вот здесь г-н Векарян абсолютно прав:
  

  «Основная проблема армянской энциклопедии — не только нехватка подготовленных и активных авторов статей, но и отсутствие профессиональных терминов. Часто возникает проблема не в создании самой статьи, а в поиске для нее правильных профессиональных терминов», — сказал Мгер Бекарян.

  
  И поэтому более опытных вики-редакторов следовало бы переориентировать на составление профессионального тезауруса с последующим размещением его на самом ресурсе. Идея
  • 0/0
• Иван Некайский 2 июня 2012Ссылка на комментарий

  Вообще, эта сетевая энциклопедия обладает очень подробными и понятными правилами работы, которые находятся, между прочим, в свободном доступе. Если человек хочет отредактировать статью, но не знает, как это правильно сделать, пусть почитает правила! Зачем для этого проводить семинары и тренинги? Не понимаю! Удивлённо
  • 0/0
• 
  lisss 18 июня 2012Ссылка на комментарий

  Иван Некайский пишет:
  Вообще, эта сетевая энциклопедия обладает очень подробными и понятными правилами работы, которые находятся, между прочим, в свободном доступе. Если человек хочет отредактировать статью, но не знает, как это правильно сделать, пусть почитает правила! Зачем для этого проводить семинары и тренинги? Не понимаю! Удивлённо

  
  Ну это можно обозначить, как ИБД — Имитация Бурной Деятельности. С улыбкой  Но по большому счету, если есть семинары, то ничего в этом плохого нет. Люди встречаются, обсуждают, учатся. В конце концов, все идет всем на пользу, в том числе и армянскому сектору Википедии. Лишь бы толк был, а остальное не так уж и важно.
  • 0/0
• 
  Игорь Прохоров 26 июня 2012Ссылка на комментарий

  Иван Некайский пишет:
  Вообще, эта сетевая энциклопедия обладает очень подробными и понятными правилами работы, которые находятся, между прочим, в свободном доступе. Если человек хочет отредактировать статью, но не знает, как это правильно сделать, пусть почитает правила! Зачем для этого проводить семинары и тренинги? Не понимаю! Удивлённо

  Учитывая массовость и нарастающую популярность Википедии да еще постоянные сражения по поводу ее достоверности, уж пусть проводят семинары и тренинги, чем ее будут пытаться пополнять и редактировать откровенные чайники. Тем более, что для многих пользователей интернета большая проблема не найти что-то, а зарегистрироваться где-нибудь или что-то создать/написать, тем более в сетевой энциклопедии. Тренинги лишними не бывают. С улыбкой
  • 0/0
• Яна 20 июля 2012Ссылка на комментарий

  Думаю, национальная Википедия Армении находится на стадии становления, если на повестке дня до сих пор стоит вопрос о трудностях подбора профессиональных терминов. Но ничего, данное энциклопедическое издание настолько популярное, нужное и актуальное, что все проблемы в скором времени будут решены.
  • 0/0
• На форуме