Э

Мир энциклопедий

encyclopedia.ru

Энциклопедия по географии для детей на удмуртском языке размещена в Сети

  • 29 апреля 2013
  • просмотров 5921
  • комментариев 8
CD-версия электронного издания «География: Энциклопедия для маленьких детей» (География: пичи нылпиослы энциклопедия) на удмуртском языке размещена в электронной библиотеке на сайте Удмуртского государственного университета (УдГУ), сообщает Инфоцентр FINUGOR.

Издание предназначено для детей 6-10 лет. Это первый электронный учебник по географии на удмуртском языке, ставший общедоступным. Кроме словарных статей и иллюстраций пособие содержит игры, викторины, путешествие-знакомство, аудиофайлы.

Мультимедийное пособие подготовлено специалистами географического факультета и факультета удмуртской филологии УдГУ при финансовой поддержке самого вуза и финляндского Общества им. М. А. Кастрена (M. A. Castrenin seura).

Авторы пособия: Андрей Кудрявцев, декан географического факультета УдГУ; Александр Лекомцев, ассистент кафедры экономической и социальной географии УдГУ; Надежда Тимерханова, заведующая кафедрой удмуртского языка и методики его преподавания УдГУ; Екатерина Тимерханова, студентка географического факультета УдГУ.

Опубликована лишь первая часть издания. Вторая будет размещена позже, во второй половине текущего года.

Фотогалерея

  • Теги
  • CD-ROM
  • M. A. Castrenin seura
  • Общество им. А. М. Кастрена
  • УдГУ
  • география
  • детская энциклопедия
  • удмуртский язык
  • электронная энциклопедия
  • энциклопедия для детей
(Голосов: 1, Рейтинг: 3.3)

Комментарии

Предупреждение Для добавления комментариев требуется авторизация
  • Николай Карпенко 30 апреля 2013Ссылка на комментарий
    Пока существует многообразие языков, пока существуют люди, осознающие себя отдельно стоящим народом со своей особенной историей и культурой, общество должно поддерживать эту особенную культуру, в том числе создавая подобные электронные издания.
    • 0/0
  • Александр Миоков 30 апреля 2013Ссылка на комментарий
    Все дети должны с ранних лет интересоваться географией, историей и другими науками. И неважно, какой они национальности, и на каком языке выпущено энциклопедическое издание, у каждого народа язык свой.  Похвально, что учебник содержит викторины и игры, это обязательно заинтересует детей, и грызть гранит науки им будет не так скучно.
    • 0/0
  • Николай Васильев 1 мая 2013Ссылка на комментарий
    История и культура удмуртского народа весьма разнообразна и богата традициями. Но вот не всем всё бывает понятно в географии. Вот детям и будет куда заглянуть и найти все разъяснения на родном языке, тем более, что энциклопедия наполнена разнообразными развлечениями.
    • 0/0
  • Светлана Пеннер 2 мая 2013Ссылка на комментарий
    Насколько я знакома с подобными детскими изданиями на русском языке, они, как правило, выдержаны на хорошем уровне и интересны детям. Думаю, что теперь у детей Удмуртии появились дополнительные стимул и возможность изучить национальный язык в увлекательной форме.
    • 0/0
  • Наталия Пименова 3 мая 2013Ссылка на комментарий
    Уже с полгода активно общаюсь представителем чувашского народа. По жизненному примеру знаю, насколько болезненно он относится к "умиранию" своей культуры, беспокоится о том, что очень малое количество чувашей говорит на родном языке... Поволжские народы тяготеют к русской культуре и в то же время относятся к ней с опаской. Считают, что Иван Грозный, завоевав Казань, Астрахань, лишил малые народы Поволжья возможностей для самостоятельного развития... "Русские цари специально спаивали целые народы, чтобы те забыли о своей культуре..." — слова не гневные, а болезненно стыдливые...
    Когда учебники, энциклопедии выходят на языке своего народа, и есть возможность, даже необходимость, его выучить, мы все возвращаемся к уважительному отношению между представителями разных культур, обретаем самосознание. Мы разные, но мы вместе.
    Русские ДОЛЖНЫ учиться понимать и принимать малые народы, их культуру и этническое своеобразие, в этом процессе большую роль играет позиция власти субъекта федерации, выделяющая деньги на развитие культуры.
    • 0/0
  • lisss 7 мая 2013Ссылка на комментарий
    Наталия Пименова пишет:
    Русские ДОЛЖНЫ учиться понимать и принимать малые народы, их культуру и этническое своеобразие, в этом процессе большую роль играет позиция власти субъекта федерации, выделяющая деньги на развитие культуры.
    А почему только русские должны? Простите, но все же дело сохранения своей культуры и истории — это дело конкретной нации, а не русских, которые исторически живут бок о бок с этими нациями. Все должно строиться на паритетных началах, а не на принуждении, что кто-то и кому-то что-то должен. Не будет паритета, будут дикие перекосы. А вот создание подобной энциклопедии — это интересное начинание. Посмотрим, что будет дальше.
    • 0/0
  • nikulinsb 10 мая 2013Ссылка на комментарий
    Для меня всё это непонятно и зыбко... Ну, выучит дитя свой родной удмуртский и прочитает эту энциклопедию. Что, дальше ему легче жить будет?  А выпускные экзамены оно тоже будет сдавать на удмуртском? И заявление о приёме на работу? Всё равно без русского — никуда, а в качестве  второго языка для изучения многие предпочитают  английский...
    • 0/0
  • lisss 12 мая 2013Ссылка на комментарий
    nikulinsb пишет:
    Для меня всё это непонятно и зыбко... Ну, выучит дитя свой родной удмуртский и прочитает эту энциклопедию. Что, дальше ему легче жить будет? А выпускные экзамены оно тоже будет сдавать на удмуртском? И заявление о приёме на работу? Всё равно без русского — никуда, а в качестве второго языка для изучения многие предпочитают английский...
    Ну забывать свой язык тоже не стоит, и поэтому некоторые республики Российской Федерации ставят свой родной язык в качестве второго официального. В этом нет ничего плохого. Что же касается вопроса, будет ли ему дальше легче жить, этому дитяте!? А может, и будет. Например, в Татарстане тем, кто знает свой родной язык, жить легче. Про Чечню, Дагестан и прочие кавказские республики вообще молчу.
    • 0/0
  • На форуме