Э

Мир энциклопедий

encyclopedia.ru

Пробная версия «Всеобщей литовской энциклопедии» появится в Сети в 2016 году

Пробная версия «Всеобщей литовской энциклопедии» появится в Сети в 2016 году
  • 17 января 2015
  • просмотров 3807
  • комментариев 14
Материалы «Всеобщей литовской энциклопедии» (Visuotinė lietuvių enciklopedija, VLE), начатой почти 20 лет назад, разместят Интернете, сообщают портал L24.lt и другие региональные СМИ со ссылкой на BNS и издание Veidas.

Пробная версия энциклопедии начнет действовать в 2016 году. В бесплатном доступе появятся более 120 тыс. статей, в которых описаны все населённые пункты Литвы от 300 жителей, все реки длиной более 20 км, а также значимые персоны (доктора наук, профессора, спортивные чемпионы и рекордсмены и т. д.).

История «Всеобщей литовской энциклопедии» началась в 1996 году. В научно-информационном издании представлена систематизированная информация о мире и Литве, Вселенной и Земле, истории мира и цивилизации, информация о народах всех континентов, их культуре, науке, экономике, мировых религиях, гуманистических ценностях. Значительное внимание уделяется сферам, подвергавшимся цензуре в советские времена.

Поначалу планировалось выпустить 20 томов, но в 2001 году остановились на 25-ти томах. 25-й том «Всеобщей литовской энциклопедии» вышел в свет 18 июля 2014 года. В начале 2015 года должен быть издан последний том с дополнениями.

Труд выпускается Научно-энциклопедическим издательским центром (Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras).

Ранее сообщалось, что оцифровку энциклопедии планируется завершить в 2020 году.

Стоит напомнить, что предшественницей «Универсальной литовской энциклопедии» считается тринадцатитомная «Литовская советская энциклопедия» (Lietuviškoji tarybinė enciklopedija, LTE) на литовском языке, выпущенная в 1976—1985 годах республиканским энциклопедическим издательством.
  • Теги
  • 2016
  • Visuotinė lietuvių enciklopedija
  • VLE
  • Всеобщая литовская энциклопедия
  • Литва
  • Универсальная литовская энциклопедия
  • завершение издания
  • интернет энциклопедия
  • литовский язык
  • литовцы
  • онлайн энциклопедия
  • универсальная энциклопедия

(Голосов: 4, Рейтинг: 3.66)

Комментарии

Предупреждение Для добавления комментариев требуется авторизация
  • Ссылка на комментарий
    С удовольствием почитаю данную энциклопедию на русском языке, если это будет возможным. Ещё одна точка зрения может заметно обогатить багаж знаний. Очень интересно сравнивать восприятие разных народов относительно того или иного момента. Любопытные вещи узнаёшь.
    • 0/0
  • Ссылка на комментарий
    Текст будет на литовском языке. Выпускать версию на русском нет смысла: целевая аудитория энциклопедии находится вне России. Интересно будет посмотреть на сектора, в которых не будет пересечения выложенных в Сети 120 тысяч статей и литовской Википедии (без малого 170 тысяч статей).
    • 0/0
  • Ссылка на комментарий
    Интересно, что означает "пробная версия" для энциклопедии, кто ее должен пробовать и оценивать?   Вопрос  Если читатели в Сети, в таком случае должно быть предусмотрено какое-то голосование и прием предложений по улучшению этой пробной версии.
    • 0/0
  • Ссылка на комментарий
    Значительное внимание уделяется сферам, подвергавшимся цензуре в советские времена.
    Уж будьте уверены, что именно этот период своей истории литовцы распишут по полной программе! Наверняка вспомнят и про советскую "оккупацию", и про тех потомков "оккупантов", которые до сих пор проживают на территории Литвы, и вообще про злую и жестокую Россию, которая принесла столько бед маленькой и беззащитной Литве.
    • 1/0
  • Ссылка на комментарий
    Андрей Советов пишет:
    Значительное внимание уделяется сферам, подвергавшимся цензуре в советские времена.
    Уж будьте уверены, что именно этот период своей истории литовцы распишут по полной программе! Наверняка вспомнят и про советскую "оккупацию", и про тех потомков "оккупантов", которые до сих пор проживают на территории Литвы, и вообще про злую и жестокую Россию, которая принесла столько бед маленькой и беззащитной Литве.
    Пусть так и напишут — имеют право. Злобствовать и язвить по этому поводу нечего. В своё время Гитлер со Сталиным действительно удачно поделили Европу, прибалтийские страны отошли к СССР. Негатива у тех же литовцев хватает.
    • 0/0
  • Ссылка на комментарий
    Как-то странно, что «Всеобщая литовская энциклопедия» содержит знания о мире, Вселенной, Земле, а также и о истории всего мира и цивилизациях. У них, наверное, свое видение строения Вселенной, мира и всего прочего?  Вопрос
    • 0/0
  • Ссылка на комментарий
    Николай Карпенко пишет:
    Как-то странно, что «Всеобщая литовская энциклопедия» содержит знания о мире, Вселенной, Земле, а также и о истории всего мира и цивилизациях. У них, наверное, свое видение строения Вселенной, мира и всего прочего?
    Вполне возможно, что замечания, подобные Вашим, учтут, когда будут готовить к печати заключительный том этой энциклопедии с дополнениями.
    • 0/0
  • Ссылка на комментарий
    Роман Троцкий пишет:
    Николай Карпенко пишет:
    Как-то странно, что «Всеобщая литовская энциклопедия» содержит знания о мире, Вселенной, Земле, а также и о истории всего мира и цивилизациях. У них, наверное, свое видение строения Вселенной, мира и всего прочего?
    Вполне возможно, что замечания, подобные Вашим, учтут, когда будут готовить к печати заключительный том этой энциклопедии с дополнениями.
    Какие такие замечания? От непонимания, мягко говоря? Широкая улыбка

    Просто «Всеобщая литовская энциклопедия» (название можно также перевести как «Универсальная литовская энциклопедия») — универсальное энциклопедическое издание, как и, кстати, БРЭ, которая информирует не только о России.
    • 0/0
  • Ссылка на комментарий
    Николай Карпенко пишет:
    Как-то странно, что «Всеобщая литовская энциклопедия» содержит знания о мире, Вселенной, Земле, а также и о истории всего мира и цивилизациях. У них, наверное, свое видение строения Вселенной, мира и всего прочего?
    А то, что Российская или Большая Советская содержат такие знания, Вас не удивляет? Это просто аналог Британики или БСЭ, только для литовской краины. Ну, с одной стороны, смешно, но с другой, не смешно же, когда такое есть у СССР или России? Есть национальный подтекст и я не думаю, что это плохо.
    • 1/0
  • Ссылка на комментарий
    Решение правильное, а то эту энциклопедию никто и не увидит, если не выложить в Сети. Правда, сомнения одолевают, ибо планы далекие, аж 2016-й год, а жизнь с ног на голову становится вон как стремительно, мало ли что. Но зато в случае успеха получим новые факты о нашей истории. Думаю, кое-кому будет полезно почитать, дюже идейным.
    • 0/0
  • Ссылка на комментарий
    20 лет кропотливого труда создателей энциклопедии и размещение ее статей в бесплатном доступе — прекрасное начинание авторов. Не сомневаюсь, многолетний труд не пропадет даром, и у электронной версии появятся свои постоянные читатели.
    • 0/0
  • Ссылка на комментарий
    Елена Крылова пишет:
    Интересно, что означает "пробная версия" для энциклопедии, кто ее должен пробовать и оценивать? Если читатели в Сети, в таком случае должно быть предусмотрено какое-то голосование и прием предложений по улучшению этой пробной версии.
    А я тоже рискну задать "тупой" вопрос: ЧТО ТАКОЕ "пробная версия" в данном конкретном случае? Вопрос
    Если с технической точки зрения, тогда более-менее понятно. Хотя в таком случае смысла предоставления широкого доступа к ней нет, вполне достаточно ограниченного круга экспертов, иначе "поток пожеланий" от простых смертных пользователей будет литься долго, и мир вообще рискует остаться без полного и окончательного варианта.  Печально
    • 0/0
  • Ссылка на комментарий
    Надеюсь, что и в дальнейшем Литва будет подогревать интерес к своему языку, стране, культуре издательством различных энциклопедий и справочников на родном языке, а не с помощью ущемления прав русскоязычных в стране.
    Кстати, для популяризации Литвы было бы хорошо сделать перевод хотя бы сокращенной версии на русский и английский языки. Что-то мне подсказывает, что русская версия будет не менее востребована, чем английская.
    И хочу заметить, что независимая Литва 20 лет запускает этот проект. А "советские оккупанты" организовали издательство 13-томной энциклопедии на литовском языке за 9 лет. Правда, Универсальная литовская энциклопедия должна быть 25-томной. И тем не менее.
    • 0/0
  • Ссылка на комментарий
    Согласен с предыдущими ораторами. Во-первых, что такое пробная версия? Тестовая? Демо? Trial? Time limit software free?  Широкая улыбка  
    Во-вторых, что это значит:

    систематизированная информация о мире и Литве, Вселенной и Земле, истории мира и цивилизации, информация о народах всех континентов, их культуре, науке, экономике, мировых религиях, гуманистических ценностях.
    Литовцы живут не в нашей Вселенной, что ли? У них своя астрономия? Инопланетяне среди нас? Блин, опять я забыл, кто там из президентов прибалтийских крохотуль натовские ракетные базы на отражение марсианской угрозы нацеливала... Широкая улыбка

    Хотя,  кажется, ответ содержится в следующей фразе:
    Значительное внимание уделяется сферам, подвергавшимся цензуре в советские времена...
    Конечно же, советская цензура беспощадно вырезала роль литовцев в открытии Австралии, освоении Антарктиды, отражении татаро-монгольского нашествия и сотворении мира. Тьфу! Опять пропаганду будут лепить, пытаться результаты ВоВ пересмотреть и тролль-вбросы делать под маркой энциклопедии. Всё не уймутся никак. Скептически
    • 0/0