Проиграна многолетняя тяжба о клевете в Верховном суде Португалии. Подан иск в ЕСПЧ
- 29 августа 2025
- выбор редакции
- просмотров 518
Фонд Викимедиа (англ. Wikimedia Foundation, WMF) — организация-управленец Википедии (англ. Wikipedia) и других вики-проектов — проиграл судебное разбирательство по делу о клевете и впервые в истории был вынужден предоставить сведения о своих редакторах-волонтёрах, утверждают RTVI [1]
1 и некоторые ресурсы со ссылкой на Pirate Wires [2]
2 и другие публикации.
В 2021 году иск в Верховный суд Португалии (порт. Supremo Tribunal de Justiça) подал бизнесмен
Сезар ду Пасу (порт. Caesar do Paço), который требовал, чтобы из его биографии в Википедии на английском [3]
3 и португальском языках [4]
4 удалили все обвинения в связях с преступной организацией и спонсировании в конце 1980-х крайне правой политической партии Chega (с порт. на рус. «Хватит!»). Истец также настаивал на удалении упоминаний о его персональном фонде, отстранении от должности почётного консула Кабо-Верде (порт. Cape Verde) и якобы о невозможности получить португальские документы.
Сначала предприниматель пытался добиться удаления информации в досудебном порядке. В январе 2021 года адвокат бизнесмена направил в Wikimedia Portugal — признанное WMF НКО
5 в качестве отделения в Португалии — требование удалить спорный материал в течение
48 часов, иначе организации грозил штраф
€ 2000 за каждые
сутки промедления. В Wikimedia Portugal ответили, что не могут вносить правки, поскольку «редакционные полномочия» есть только у базирующейся в Сан-Франциско головной организации — WMF.
Первое разбирательство в суде недовольный португалец проиграл, однако 13 июля 2023 года Апелляционный суд Лиссабона (порт. Tribunal da Relação de Lisboa) отменил решение и обязал WMF удалить спорные данные, раскрыть личности всех вики-редакторов и выплатить по
€ 250 за каждый
день задержки. WMF пытался подать апелляцию в Верховный суд Португалии, однако в рассмотрении было отказано [5]
6.
В апреле 2025 года Конституционный суд Португалии (порт. Tribunal Constitucional) отклонил иск WMF с требованием признать вердикт по делу Сезара ду Пасу противоречащим основному закону страны и обязал Викимедию оплатить судебные издержки, информируют Diário de Notícias [6]
7 и другие медиа со ссылкой на решение [7]
8.
5 августа 2025 года WMF объявил о намерении исполнить решение суда. Через
несколько дней статьи были отредактированы. При этом WMF предоставил суду персональные данные
восьми редакторов статей, включая IP-адреса и электронную почту, а суд передал информацию юристам истца, отмечают СМИ [1-2]
9.
В отредактированных статьях о португальском предпринимателе появился дисклеймер:
5 августа 2025 года содержимое этой статьи было удалено по решению суда и не подлежит восстановлению. Следовательно, эта статья не соответствует стандартам Википедии в отношении нейтральности [8]10 и полноты [9]11.Из дисклеймера на португальской и английской страницах Википедии о Сезаре ду Пасу
На страницах для обсуждения каждой статьи приводятся подробности.
По мнению истца, ключевой элемент его дела — фактическая анонимность редакторов Википедии, которая позволяет «некоторым лицам действовать недобросовестно» [1-2]
12:
У меня нет никаких сомнений, что это не просто ошибка или недосмотр. Представленные в суде доказательства свидетельствуют о преднамеренной попытке очернить моё имя избирательной публикацией ложной информации и о сопротивлении любым усилиям её исправить. Это далеко не безобидная ошибка и результат злого умысла.Сезар ду Пасу, португальский бизнесмен
В любом случае дело прежде всего демонстрирует недостатки в правилах самой Википедии, считает борец за свои права:
Прежде я знал, что Википедия несовершенна. Чего не знал, так в какой степени контент может контролироваться небольшой группкой анонимов, которые действуют с незначительным уровнем прозрачности или подотчётности. Общественность полагает, что это открытый и нейтральный ресурс. На самом деле горстка издателей способна решать, что мир может читать о человеке или событии — вне зависимости от правды.Сезар ду Пасу
Ведущий специалист WMF по доверию и безопасности
Джо Сазерленд (англ. Joe Sutherland) высказался о событии на странице Village Pump [10]
13, в рамках популярной дискуссионной площадки английской Википедии [11]
14:
Считаем такой исход достойным сожаления. Решение подрывает право на неприкосновенность частной жизни и свободу слова добровольцев, которые вносят изменения и делятся информацией в Википедии. Кроме того, это лишает миллионы читающих Википедию на португальском и английском языках доступа к знаниям.Джо Сазерленд, ведущий специалист WMF по вопросам доверия и безопасности
Вместе с тем сотрудник Викимедии порекомендовал редакторам тщательнее проверять информацию в биографиях современников (англ. Biographies of living people, BLP). Он же сообщил, что WMF подал иск в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ; англ. European Court of Human Rights).
В своём заявлении мы утверждаем, что это решение нарушает право на свободу слова и ненадлежащим образом охладит настрой пользователей, которые освещали публичную тему с применением общедоступных источников. Кроме того, мы утверждаем, что не имели возможности должным образом защитить пользователей или ознакомить Европейский суд с важными вопросами законодательства ЕС15, которые сыграли решающую роль в отстаивании свободы слова участников Википедии.Джо Сазерленд
Аббревиатуры
- Некоммерческая организация (НКО).
- Европейский союз (Евросоюз, ЕС).
Литература
- Cолнцев Д. «Википедия» впервые в истории сдала своих редакторов, проиграв суд о клевете/ Дмитрий Cолнцев. — Текст: электронный// RTVI. — 2025. — 19 августа. — URL: https://rtvi.com/news/vikipediya-vpervye-v-istorii-sdala-svoih-redaktorov-proigrav-sud-o-klevete/ (дата обращения: 29.08.2025).
- Rindsberg A. Wikipedia loses major EU speech battle in a precedent-setting case with far-reaching implications, a portuguese court rules that Wikipedia published defamatory claims masquerading as fact, forcing a global takedown order/ Ashley Rindsberg. — Текст: электронный// Pirate Wires. — 2025. — 19 августа. — URL: https://www.piratewires.com/p/wikipedia-loses-major-eu-speech-battle?f=home (дата обращения: 28.08.2025). — Режим доступа: по подписке.
- Caesar DePaço. — Текст: электронный// Wikipedia, the free encyclopedia. — URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Caesar_DePaço (дата обращения: 29.08.2025).
- César do Paço. — Текст: электронный// Wikipédia, a enciclopédia livre. — URL: https://pt.wikipedia.org/wiki/César_do_Paço (дата обращения: 29.08.2025).
- Rogers J., Choudhary K. High stakes for the Wikimedia projects in Portugal: Fighting a strategic lawsuit against public participation (SLAPP)/ Jacob Rogers, Kabir Choudhary. — Текст: электронный// Diff — News from the Wikimedia movement. — 2023. — 27 июля. — URL: https://diff.wikimedia.org/2023/07/27/high-stakes-for-the-wikimedia-projects-in-portugal-fighting-a-strategic-lawsuit-against-public-participation-slapp/ (дата обращения: 29.08.2025).
- Ralha L. Tribunal Constitucional recusa recurso da Wikipedia contra César do Paço/ Leonardo Ralha. — Текст: электронный// Diário de Notícias. — 2025. — 9 апреля. — URL: https://www.dn.pt/política/tribunal-constitucional-recusa-recurso-da-wikipedia-contra-césar-do-paço-2 (дата обращения: 29.08.2025).
- Acórdão Nº 282/2025. — Текст: электронный// Tribunal Constitucional. — URL: https://www.tribunalconstitucional.pt/tc/acordaos/20250282.html (дата обращения: 29.08.2025).
- Википедия:Нейтральная точка зрения. — Текст: электронный// Википедия — свободная энциклопедия. — URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Нейтральная_точка_зрения (дата обращения: 29.08.2025).
- Википедия:Полнота статей. — Текст: электронный// Википедия — свободная энциклопедия. — URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Полнота_статей (дата обращения: 29.08.2025).
- Sutherland J. Office action: Removals on the article Caesar DePaço/ Wikipedia:Village pump (WMF); Joe Sutherland (WMF). — Текст: электронный// Wikipedia, the free encyclopedia. — 2025. — 4 августа. — URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Village_pump_(WMF)#Office_action:_Removals_on_the_article_Caesar_DePaço (дата обращения: 29.08.2025).
- Английская Википедия. — Текст: электронный// Википедия — свободная энциклопедия. — URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Английская_Википедия (дата обращения: 29.08.2025).
Упомянутые персоны, псевдонимы и персонажи
