Мир энциклопедий

Научная статья

• 4 сентября 2026
• просмотров 24

• автор Халилова Лейсан Ринатовна

Основные направления научно-исследовательской работы Института татарской энциклопедии и регионоведения Академии наук Республики Татарстан связаны с систематизаций знаний о татарском народе и Татарстане с целью подготовки справочных изданий и тематических энциклопедий. Одной из научных областей исследований института является изучение истории и современного положения татарской диаспоры.

Термин «диаспора» трактуется как «устойчивая совокупность людей единого этнического происхождения в иноэтническом окружении за пределами своей исторической родины (или ареала расселения) [1, С. 280]¹. Диаспоры являются важным элементом культурного многообразия мира. Они способствуют сохранению культурного наследия народов, а также укреплению связей между странами и народами.

В России татары проживают на территории от Камчатки до Калининграда. Однако к понятию «диаспора» места компактного проживания татар на территории Российской Федерации не относятся, поскольку некоторые современные регионы РФ предки татар начали осваивать ещё со времен Волжской Булгарии, став, фактически, коренным населением этих регионов.

Часть татар проживает в странах ближнего и дальнего зарубежья. На страницах многотомной Татарской энциклопедии нашли отражение статьи о татарах Республики Казахстан, Республики Узбекистан, Республики Беларусь, Кыргызской Республики, Азербайджанской Республики и др. В последующем работа над энциклопедическими изданиями о татарах, проживающих за рубежом, была продолжена. Центром энциклопедистики были подготовлены и изданы «Татары Казахстана: иллюстрированный энциклопедический справочник» (2016 г.), «Татары Казахстана: краткая иллюстрированная энциклопедия» (2017 г.) [2; 3]², центром изучения татарской диаспоры — «Татары Узбекистана: энциклопедический справочник» (2024 г.).

Одна из зарубежных татарских диаспор находится в Кыргызстане. Она является неотъемлемой частью современного полиэтнического общества республики. В настоящее время в стране проживает 26079 человек татар [4]³, в основном в гг. Бишкек (до 1926 г. — Пишпек, в 1926—1991 гг. — Фрунзе), Ош, Джалал-Абад, Каракол (бывший Пржевальск), Кара-Балта, Карасу, Кызыл-Кия, Сулюкта, Таш-Кумыр, Талас, Токмак; в сельской местности — в населённых пунктах Ноокат, Араван, Ат-Баши, Сокулук и др.

Процесс формирования татарской диаспоры в республике насчитывает более двух столетий. Миграция татар в киргизские земли проходила под влиянием политических, экономических и культурных факторов. Единая религия, близость языка и общая письменность на основе арабской графики, знание обычаев, уклада жизни способствовали переселению татар в эти края. На современной территории Кыргызстана татары начали селиться в 1-й половине XIX в., в основном это были торговцы, «толмачи», муллы.

Вхождение Кыргызстана в состав России (1862 г.) совпало по времени с другим историческим событием — отменой в России крепостного права (1861 г.). Это вызвало первый поток миграции из России [5, С. 14]⁴. Именно в это время в край прибыли татарские предприниматели, приступившие к формированию оптовой и розничной торговли, созданию сети предприятий товарного производства. Татарские переселенцы открывали школы, в которых обучались не только татарские, но и киргизские, казахские, узбекские, дунганские и уйгурские дети. В начале ХХ в. присутствие татар отмечалось в Сулюкте, Оше, Пишкеке.

В 1920—1930-е гг. татарские учителя внесли большой вклад в формирование кадров киргизской интеллигенции. В высших учебных заведениях и школах Кыргызстана работали династии педагогов Курмаевых, Мусиных, Шамгуновых, Яушевых и др. В советский период численность татарского населения в республике увеличилась в ходе миграционных процессов, связанных с Гражданской, Великой Отечественной войнами, индустриализацией 1950—1980-х гг. [6, С. 62]⁵.

Многие представители татарской диаспоры Кыргызстана внесли значительный вклад в развитие различных сфер республики — промышленности, сельского хозяйства, здравоохранения, науки, образования и культуры. Сегодня в татарском мире широко известны имена выдающихся личностей Кыргызстана Нагимы Хамзиевны Абдулвалиевой, Халила Ахмедовича Рахматулина, Роберта Хасановича Уразгельдеева и др.

В рамках реализации государственного задания «История и этническая культура татарских диаспор: татары Кыргызстана» с 2022 г. ведётся планомерная работа по подготовке к изданию книги о татарах Республики Кыргызстан. Справочник является первым универсальным энциклопедическим изданием о татарской диаспоре Кыргызстана.

Значительное место в нём будет уделено биографическим статьям, в которых будет отражён вклад представителей татарского народа в научную, культурную, экономическую и общественно-политическую жизнь Кыргызстана. В книге также будут собраны сведения о формировании татарской диаспоры, событиях, повлиявших на её развитие, об особенностях национально-культурной деятельности, о традициях, обычаях и праздниках татар Кыргызстана, сотрудничестве Татарстана и Кыргызстана в экономической сфере и др. Отдельный блок статей будет посвящён местам компактного проживания татар в Республике Кыргызстан, современной общественной жизни татарской диаспоры, татарским национально-культурным центрам Кыргызстана и мероприятиям, направленным на сохранение историко-культурного наследия татар.

Имеющийся опыт работы над подобными изданиями говорит о важности этапа подготовки методических указаний. Следование методическим рекомендациям, безусловно, положительным образом сказывается на процессе написания статей. Нужно отметить, что в разработке базовых методических принципов упор делался на «Методические указания», выработанные при написании многотомной «Татарской энциклопедии». Однако в дальнейшем они корректировались в процессе сбора материала в соответствии со спецификой выпускаемых изданий, а также с учётом опыта написания статей, посвящённых татарской диаспоре в предыдущих справочных и энциклопедических изданиях, дополнялись новыми критериями отбора статей в «Словник».

В соответствии с планом работы над проектом была проведена выборка статей из многотомной «Татарской энциклопедии», подготовлен словник, разработаны схемы статей.

В рамках этого направления работы были установлены рабочие контакты с несколькими организациями Татарстана и Кыргызстана — Всемирным конгрессом татар, татарскими общественно-культурными центрами Кыргызстана. В настоящее время идёт процесс сбора и подготовка материала для написания статей, изучаются архивные материалы, научные статьи и другие источники информации о татарской диаспоре Кыргызстана, осуществляется рассылка писем и контроль движения корреспонденции, продолжается выстраивание деловых контактов с активом татарских общественно-культурных центров, историками и краеведами Кыргызстана. Сотрудниками центра изучения татарской диаспоры были подготовлены доклады и научные публикации по изучаемой тематике [7; 8; 9]⁶.

Таким образом, в ходе реализации проекта «История и этническая культура татарских диаспор: татары Кыргызстана» была подготовлена необходимая база исследования истории и современного состояния татарской диаспоры в Кыргызстане.

Источники и литература

1. Ибрагимов Р. Р. Диаспора// Татарская энциклопедия: [в 6 т. Т. 2: Г — Й]. — Казань: Ин-т татар. энцикл. [АН РТ], 2005. — С. 280-281.
2. Татары Казахстана: ил. энцикл. справ. — Казань: [ОП «Ин-т татар. энцикл. и регионоведения АН РТ»], 2016. — 479 с.
3. Татары Казахстана: крат. ил. энцикл. — Казань: [ОП «Ин-т татарской энцикл. и регионоведения АН РТ»], 2017. — 523 с.
4. Национальный состав населения (оценка на начало года, человек). — Текст: электронный// Национальный статистический комитет Кыргызской Республики. — URL: https://stat.gov.kg/ru/opendata/category/312/ (дата обращения: 03.09.2026).
5. Палагина Н. Н. Как создавался народ Кыргызстана// Этнические группы народа Кыргызстана. — Бишкек: Изд-во Кыргыз.-Рос. славян. ун-та, 2005. — С. 11–21.
6. Мурадымов Н. М. Республика Киргизия// Татарская энциклопедия: [в 6 т. Т. 5: Р — Т]. — Казань: Ин-т татар. энцикл. [АН РТ], 2010. — С. 62-63.
7. Габдулхакова Г. М. Каюм Мифтахов — кыргыз фольклорын җыйнаучы// Актуальные проблемы регионоведения и науковедения: сб. ст. науч. конф. (г. Казань, 14 апреля 2023 г.). Вып. 12. — Казань: [Ин-т татар. энцикл. и регионоведения АН РТ], 2023. — С. 213-217.
8. Ибрагимов Р. Р. Культурно-экономические связи Татарстана и Киргизии: становление, развитие, перспективы// История России и Татарстана: итоги и перспективы энциклопедических исследований: сб. ст. итоговой науч. конф. науч. сотрудников Ин-та татар. энцикл. и регионоведения АН РТ (г. Казань, 19 мая 2023 г.). Вып. 15. — Казань: [Ин-т татар. энцикл. и регионоведения АН РТ], 2023. — С. 205-211.
9. Габдулхакова Г. М., Халилова Л. Р. Кыргызстан Республикасы Ош шәһәре татарларының милли-мәдәни тормышы (1990–2020 еллар)// Фәнни Татарстан. — 2024. — № 1. — Б. 80-84.

---

• Теги
• ИТЭР АН РТ
• Кыргызстан
• Республика Кыргызстан
• Республика Татарстан
• Татарстан
• выработка словника
• диаспора
• методические рекомендации
• научно-справочное издание
• разработка концепции
• татары

• Ссылка на источник в интернете https://elibrary.ru/item.asp?id=76204721

• Библиографическое описание ссылки Халилова Л. Р. Научно-справочное издание «Татары Кыргызстана»: особенности работы над изданием/ Лейсан Ринатовна Халилова// Региональная энциклопедистика в контексте современных инновационных вызовов: к 30-летию ИТЭР АН РТ и 35-летию татарстан. энциклопедистики: сб. материалов Междунар. науч. форума, г. Казань, 4–6 декабря 2024 г. — Казань: [Ин-т татар. энцикл. и регионоведения АН РТ], 2024. — C. 497-502.