Первая адыгская национальная энциклопедия: посвящена как адыгам, проживающим на исторической родине, так и адыгской диаспоре в зарубежных странах.
Задача — дать всестороннее, соответствующее современному состоянию науки, представление об истории и культуре адыгов. Призвана восполнить значительные пробелы, связанные с отсутствием научного описания адыгского народа в целом (к адыгам принадлежат современные адыгейцы, кабардинцы, черкесы). В труде даётся анализ главных особенностей истории, культуры, искусства, религии, языка, фольклора, литературы, образования и других важных сфер деятельности адыгов, включая традиционный свод этических норм, а также — природы, естественных ресурсов, социально-демографических условий и экономики трёх республик в составе России — Республики Адыгея, Кабардино-Балкарской Республики, Карачаево-Черкесской Республики. Рассматривается проблема адыгов в истории соседних кавказских народов.
Особое место занимает освещение истории и современного состояния обширной адыгской диаспоры, рассеянной по разным странам и континентам мира. Основные адыгские диаспорные группы, превышающие в несколько раз численность адыгов на родине, — следствие длительной колониальной войны на Кавказе. До сих пор не решена общеадыгская проблема возвращения хотя бы части соотечественников, желающих вернуться на свою историческую родину.
