Мир энциклопедий

Почему же, по соотношению "быстрота доступа"/"качество информации" Википедия сегодня все же выигрывает на уровне остального Интернет-болота. Солидным энциклопедическим изданием она, конечно же не является - но ответы на вопросы в целом дает адекватные и разумные, от которых при желании можно двигаться дальше (по крайней мере я сам встречал именно такие, откровенный бред в Википедии мне никогда не попадался )

Как жителю Воронежа удалось повертеть томик в руках, могу подтвердить: издание — достаточно солидное, коллектив — научная макушка Воронежского Универа. В отличие от множества региональных энциклопедий-однодневок наша получилась весьма капитальная. А вышеуказанные недочеты — вряд ли наши профессора интересовались Юрой Хоем, потому и забыли. Да и страсть к проезжим знаменитостям тоже имеет место быть...

Пусть фамилия и читается через О, но от славянского имени ДрАгомир в ней никуда не денешься, о — позднее искажение. Хотя и звучит фамилия по-западнославянски, по-польски, но чисто русское топонимическое происхождение более вероятно.
Скорее всего, происходит по месту, именовавшемуся Драгомирец, городок, поселочек, основанный неким Драгомиром.

Спорное издание, прежде всего по цене. 6000 рублей представляется многовато, и даже ориентирование на "силовиков" (причем при такой цене речь можно вести только о руководящих работниках, никак не о рядовых офицерах), политиков и бизнесменов не оправдывает ее до конца. Ниша же гражданских любителей оружия и просто интересующихся — в данном случае исключается.
Еще один сомнительный вопрос — любое энциклопедическое издание должно претендовать на полноценный охват материала. Вооружение и оснащение любой силовой структуры должно включать какие-то неуместные ко всеобщей публикации секретные элементы. Совместить два эти пункта не представляется возможным, тем более энциклопедия выставлена к открытой продаже. А раз так — ценность ее, увы, падает...

Однозначно не украинская топонимическая фамилия. Цумань, Умань, Ямань — все это слова тюркского происхождения, фамилии по таким населенным пунктам давались как, например, Уманский.
Фамилия Цуман звучит как типично немецкая. Корень ман, mann — человек, в фамилиях встречается часто (Шуман, Эйхман, Миддельман). Первая часть фамилии должна говорить "какой" человек, но тут пока ничего не могу предположить, возможно, искажена. Также, возможно, фамилия не чисто немецкая, а немецко-еврейская, ашкенази.

Похоже, фамилия имеет молдавское или румынское происхождение. Кодру — широколиственные леса (дубовые, буковые, грабовые), распространено в молдавском и румынском. И топонимов таких достаточно много (есть, впрочем, и украинский топоним Кодра). Скорее всего фамилия выросла из привязки к какому-то месту в Молдавии-Румынии.

Азербайджан, конечно, государство молодое, но история самой области — богатейшая, чего там только не намешалось: отметились Ширван, Шемаха, Арабский халифат и Империя Сасанидов, Великая Албания, даже одна из первых в истории попыток построить коммунистическое общество (восстание хуррамитов) имела место в Азербайджане!
Так что материала для такой энциклопедии — с избытком, выход можно только приветствовать.
Другое дело, что в наши дни этот регион, увы, непопулярен для туристов, а жаль.
И еще, сходил по ссылке — вариант на русском языке пока пустой.

Идея неплохая, и работа даже достойна звания энциклопедии. Культурный пласт советского времени уходит на глазах: мы еще многое помним, а дети уже просто не знают (они родились в другом мире). Это надо делать, пока еще есть возможность задокументировать языковые обороты и скрывающиеся за ними особенности советского времени, при этом живы, в здравом уме и твердой памяти сами носители оборотов.
Такое издание пригодится не только в быту, дабы поностальгировать и объяснить детишкам, и поможет будущим историкам советского периода.

Можно только уточнить: действительно, существовало каноническое имя Сатурнин или Саторнин — подобный Сатурну. Имя римское, формально нехристианское, но для Византии возможное (о смысле имен  уже не задумывались, и попало в святцы).
При крещении вполне могли дать, а так как для русского языка слово неудобоваримое, естественно, трансформировалось в уменьшительное Сатуша, Сатушка.

Чисто русская фамилия. Однозначно от имени Родион, причем (странно, что никто не уточнил) от уменьшительного варианта Родя, "сын Роди". Скорее всего, предки были из крестьян, у них практиковались уменьшительные имена-прозвища, которые могли приклеиться к потомкам и перерасти в паспортную фамилию.