В условиях, когда РПЦ проводит достаточно агрессивную политику против других религий, конфессий (например, запрет въезда в Россию для Папы римского, Далай-ламы еще в 2002 г.), выход в свет энциклопедии-путеводителя по буддизму — смелый поступок наших ученых, не охваченных истерией миссионерского толка. Это только на первый взгляд кажется, что события происходят в разных нишах: где энциклопедическое издание и где РПЦ? Чтобы получить бюджетные деньги и высшее "добро" (согласие) на публикацию, редакция проходит несколько инстанций, каждая из которых имеет свои "государственные" интересы. Авторы рискуют стать невыездными и низкооплачиваемыми работниками, если наша православная церковь будет считать аморальным всё вне христианского вероучения и также активно лоббировать свои интересы "в верхах". Я утрирую ситуацию, но тенденция явно существует.