Шесть вопросов издателю
Интервью
- 20 июля 2010
- просмотров 4406
Мир энциклопедий. Из интервью «Литературной газете» («ЛГ»).
Какие проблемы возникают в наше время при подготовке универсального энциклопедического издания? Какую роль могут сыграть интернет-технологии? Об этом и многом другом сегодня размышляет ответственный редактор издательства «Большая российская энциклопедия» Сергей Кравец.
— Сколько томов Большой российской энциклопедии вышло к настоящему моменту?— Вышло
15 томов,
16-й в типографии. Могло бы быть больше, но мы, как многие издатели, стали жертвой кризиса. По 2008 год включительно мы выпускали по
3 тома в
год. И даже намеревались увеличить темп. Сравнительно недавно такая задача казалась невыполнимой для универсального справочного издания. Но новые технологии плюс уже сложившийся устойчивый авторский коллектив и приобретённый к настоящему времени опыт сделали её выполнимой. Однако сокращение финансирования привело к тому, что мы перешли на
2 тома в
год — столько у нас смогли теперь закупать. Основной приобретатель БРЭ — Министерство культуры — закупает
50 тысяч экземпляров для библиотек.
Для издательства это был удар. И к нашим обычным творческим и техническим задачам добавились экстренные — сохранить коллектив издательства, технологический цикл, авторский коллектив. Это удалось выполнить, и в нынешнем году мы уже издаём
3 тома. Третий — пока только для покупателей по подписке, а библиотеки получат его в следующем году. Так что мы смотрим в будущее с надеждой, что работа будет идти более интенсивно.
— Существуют ли сейчас ещё какие-то обстоятельства, осложняющие работу над энциклопедией?— С учётом стремительного нарастания потока информации важная задача — сохранить актуальность. Судите сами: если подготовка тома ведётся в середине 2010 года, а выйдет он в 2011-м, сколько новых данных может появиться за это время.
Чтобы реализовать потенциал издательства, мы приступили к созданию
нового энциклопедического словаря. Обновление материала очень значительно — например, в статьях исторической тематики до
80%, а вообще уточнённые и обновлённые факты встречаются практически в каждой из более чем
70 тысяч статей этого словаря.
— Для других энциклопедических изданий, в частности европейских, проблема сохранения актуальности тоже имеет значение?— Несомненно. Во второй половине ХХ века это стало главной проблемой энциклопедических изданий. Делая энциклопедический словарь, мы не могли опираться даже на первые тома Большой российской энциклопедии (2005 год). У нас жёсткие рамки актуальности, максимальное приближение к сегодняшнему дню. Но к данному моменту официальной статистики за 2009 год ещё нет, значит, при подготовке тома сейчас в него войдут данные предыдущих лет. В ряде других энциклопедий используются вообще данные
8-10-летней давности, а это совсем иные, нежели сейчас, политические и экономические показатели.
Обращение к Интернету помогает актуализировать материал, но могут возникнуть другие проблемы. Вот, скажем, Википедия (Wikipedia), рассчитанная на технологию толпы, — это быстро и актуально, но не всегда достоверно.
— Чем ещё вы сейчас занимаетесь?— У нас есть несколько направлений, по которым мы ведём работу. Прежде всего это создание на базе Большой российской энциклопедии научно-информационного интернет-портала. Рабочее название портала — «
Знание». Его предназначение — дать пользователю возможность получать развёрнутую информацию, не только текстовую, но и в виде фотографий, репродукций, интерактивных карт. Мы рассматриваем этот портал как продолжение работы с нашим читателем. Сохраняется основное качество наших изданий — достоверность. Вся информация, предназначенная к выкладке в Интернет, будет проходить ту же подготовку, что и тексты Большой российской энциклопедии. Но добавляется актуальность. При современных темпах
5 лет, прошедших с момента выхода первых томов БРЭ, — это срок, после которого становится необходима актуализация материала. С помощью интернет-портала мы можем давать обновлённую информацию постоянно. Книгу не уточнишь, а выложенные в Интернете данные — можно.
Второй наш проект —
12-томная «Славянская энциклопедия». В нём участвуют учёные славянских стран. Строится проект по
двум принципам, тематическому и алфавитному. То есть раздел «Литература» будет содержать выстроенные по алфавиту сведения о литературе славянских стран. В этом проекте готовы участвовать Российская академия наук, высшие учебные заведения, издательство «Российская политическая энциклопедия», «Православная энциклопедия» — то есть он может объединить энциклопедические центры нашей страны.
— А как обстоят дела с «Православной энциклопедией»?— Там сохранились темпы издания
три тома в
год. Вышло уже
23 тома, и очередной сдаётся в типографию. Для нас в «Православной энциклопедии» наступил сложный период по другой причине — мы вошли в самую трудную букву «И». Представляете, сколько в истории православной церкви святителей, архиереев, новомучеников, носивших имя Иоанн? Плюс имена Иоасаф, Иосиф... А есть ещё западные деятели, папы римские... Тяжёлое испытание!
Упомянутые персоны, псевдонимы и персонажи
- Библиографическое описание ссылки Шатохина О. [И.] Между достоверностью и актуальностью/ [Интервьюер Ольга Ивановна Шатохина; Респондент ответственный редактор издательства «Большая Российская энциклопедия» Сергей Леонидович Кравец]// Литературная газета. — 2010. — 20 июля (№ 28). — С. 7.
— Сколько томов Большой российской энциклопедии вышло к настоящему моменту?