Э

Мир энциклопедий

encyclopedia.ru

В Международном центре реставрации Ленинградской области восстанавливают русский Брокгауз

За год удалось вылечить более 30 томов. Всего в работу поступило 60

Интервью

  • 2 августа 2026
  • просмотров 119
  • комментариев 2
В Ленинградской области в Международном центре реставрации уже второй год идёт уникальная операция: спасают от плесени и разрушения легендарную дореволюционную энциклопедию Брокгауза и Ефрона. Что с ней произошло и как восстанавливают книги, расскажет корреспондент «ЛенТВ24» Максим Бажанов.

Корреспондент Максим Бажанов (слева) и реставратор Игорь Исиляев (февраль 2026 года)

Максим Бажанов (слева) и реставратор Игорь Исиляев

Книга русского Брокгауза во время реставрации (февраль 2026 года)

Книга русского Брокгауза во время реставрации
Эта мастерская — реанимация для книг, а тома на столе — её пациенты, которые пережили потоп. Легендарная дореволюционная энциклопедия Брокгауза и Ефрона, которая печаталась в Петербурге и собиралась на переплётной фабрике Винклера на Васильевском острове. Ей больше ста лет.Переплёты поступили к нам в разрушенном состоянии. Страницы слиплись, картонные крышки и книжный блок деформировались, обложки сморщились, кожаные корешки вот у нас поплыли, расклеились. Некоторые затрещали. Мало того, на их поверхности ещё образовалась плесень.
Игорь Исиляев, художник-реставратор переплётов Международного центра реставрации (Ленинградская область)
Хирург реанимации, переплётчик Игорь Исиляев, сначала погрузил тома в морозильную камеру, чтобы остановить процесс разрушения. А затем разработал стратегию по восстановлению энциклопедии, которая началась с биоцидной обработки. Таким образом мастер уничтожил на книгах нежелательные организмы. После началась большая сушка.Мы прокладываем сухую фильтровальную бумагу между листами книжного блока. И вытягиваем постепенно влагу из неё. Этот процесс может занять от одной до трёх недель. До тех пор пока не стабилизируем состояние памятника и не устраним все негативные факторы разрушения.
Игорь Исиляев
Дальше тонкая работа — восстановление кожаного корешка. Утраты восполняются кожей растительного дубления, которая по фактуре и качеству совпадает с оригиналом 19 века. Переплётчик нарезает ножом нужный кусок кожи и укрепляет разрывы.Уже в завершение реставрации обрабатываем консервационной эмульсией, которая стабилизирует состояние старого корешка и немножко консервирует его.
Игорь Исиляев
Звучит и выглядит так, словно операция по восстановлению томов длится всего несколько минут. Но это не так. Каждая книга требует терпения и точности. У переплётчика ушёл целый год, чтобы вылечить более 30 томов энциклопедии. Всего их поступило в Международный центр реставрации 60.После реставрации книга приобретает не только эстетическую привлекательность, но и механическую прочность, что позволяет многие десятилетия вперёд не только использовать её в экспозиции библиотеки, но и также аккуратно и деликатно пользоваться ей.
Игорь Исиляев
Отреставрированные тома возвращаются в библиотеку. Теперь для них важно соблюдать правильный режим: влажность 55-60% и температура 18-20 градусов. Тогда эти уникальные энциклопедии, возрождённые руками мастера, смогут служить ещё многие десятилетия, передавая фактуру старины и времени всем, кто осмелится их открыть.
Интервью-репортаж телеканал «ЛенТВ24»

Об издании («Мир энциклопедий»)

Значительный объём статей «Энциклопедического словаря» Брокгауза и Ефрона (ЭСБЕ; 1890–1907) — перевод из 13-го издания немецкого Meyers Konversations-Lexikon (1888–1889). При этом в состав редакции были приглашены многие выдающиеся деятели культуры и науки России. Пристальное внимание уделялось статьям отечественной тематики: история, наука, просвещение, промышленность, культура и так далее. Например, статья «Россия» занимает 2 полутома (1 том).

Среди особенностей издания — свободная манера изложения, элементы беллетристики, которые могут встречаться не только в биографических, но и в научных статьях.

Словарь выходил в двух вариантах: первый (более дорогой) состоял из 41 основного тома и 2 дополнительных, второй (подешевле) — из 82 полутомов и 4 дополнительных.

В итоге труд включил 121240 энциклопедических статей, 7800 иллюстраций, 235 карт. Общий тираж составил 130 тыс. экземпляров.

  • Теги
  • 1890-1907
  • Большой Брокгауз
  • Брокгауз
  • Ефрон
  • Международный центр реставрации
  • ЭСБЕ
  • Эфрон
  • антикварное издание
  • восстановление книг
  • дореволюционная энциклопедия
  • реставрация энциклопедии
  • универсальная энциклопедия
  • энциклопедический словарь
  • Библиографическое описание ссылки Бажанов М. [Е.] В Международном центре реставрации восстановили дореволюционное издание энциклопедии Брокгауза и Ефрона/ [Интервьюер Максим Евгеньевич Бажанов; Респондент Игорь Владимирович Исиляев]. — Текст: электронный + Изображение (двухмерное): видео + Устная речь: аудио// ЛенТВ24. — 2026. — 3 февраля. — URL: https://lentv24.ru/v-mezdunarodnom-centre-restavracii-vosstanovili-dorevolyucionnoe-izdanie-enciklopedii-brokgauza-i-efrona.htm (дата обращения: 02.08.2026).

(Голосов: 2, Рейтинг: 3.44)

Комментарии

Предупреждение Для добавления комментариев требуется авторизация
  • Ссылка на комментарий
    Я всегда считал, что реставрация книг — это не менее важная работа, чем реставрация картин или архитектурных памятников. Особенно когда речь идет о Брокгаузе и Ефроне: ценность здесь не только в текстах, которые давно оцифрованы, но и в самих оригинальных томах как исторических артефактах. Плюсом мне было интересно узнать и о самой кухне реставрации. Благодаря этому начинаешь лучше понимать, почему восстановление нескольких десятков томов занимает целый год.
    • 1/0
  • Ссылка на комментарий
    Мне раньше казалось, что если страницы поражены плесенью, то книгу уже не спасти. Ведь это не просто вода, которая со временем высохнет. Оказывается, при желании возможно всё. Впрочем, столь бережное восстановление энциклопедии — это, на мой взгляд, редкость. Чаще всего в библиотеках залитые книги просто списывают и утилизируют. И лишь если они уникальны, занимаются спасением. В полном объёме «Энциклопедический словарь» Брокгауза и Ефрона и правда мало где сыщешь, хотя отдельные тома в продаже у букинистов найти легко.
    • 1/0