Мир энциклопедий

Научная статья

• 14 августа 2026
• просмотров 7

• автор Хамидуллин Булат Лиронович

В июне 2024 г. на заседании Отделения гуманитарных наук Академии наук Республики Татарстан (АН РТ) по инициативе Института татарской энциклопедии и регионоведения им. М. Хасанова АН РТ была рассмотрена идея написания и издания на русском и татарском языках энциклопедий «Волжская Булгария» и «Золотая Орда» (автор идеи Б. Л. Хамидуллин). Члены отделения признали эти проекты актуальными, инициативу нашего института поддержали.

9 октября 2024 г. в Казани я выступил с докладом на тему «К вопросу о научной популяризации истории и культуры народов Поволжья: о необходимости создания мультимедийных академических энциклопедий «Волжская Булгария» и «Золотая Орда» на русском и татарском языках» на IV Международном научно-практическом семинаре «Татароведение в ситуации смены парадигм: теория, методология, практика», организованном АН РТ. Этот доклад был опубликован на русском языке в сборнике материалов указанного международного мероприятия [1]¹, а на татарском языке — в сборнике материалов Международного научного форума «Региональная энциклопедистика в контексте современных инновационных вызовов», проведённого в АН РТ 4–6 декабря 2024 г. [2]².

30 октября 2024 г. в Казани я выступил с докладом на тему «О концепции энциклопедий “Волжская Булгария” и “Золотая Орда”» на VI Международном конгрессе археологии евразийских степей, организованном АН РТ, Институтом археологии Российской академии наук, Казанским (Приволжский) федеральным университетом и др. научными организациями. Этот доклад в переводе на английский язык опубликован в одном из журналов из «списка ВАК» [3]³.

Необходимо отметить, что академических энциклопедий, посвящённых отдельным государствам древности и средневековья, отсутствующих на современной политической карте мира, на русском и татарском языках нет. Есть различные детские энциклопедии, например, энциклопедии о современных республиках — «Татарстан» [4]⁴ и «Башкортостан» [5]⁵, есть коллективные монографии, например, «Золотая Орда в мировой истории» [6]⁶ или 2-й том «Истории татар с древнейших времён», большая часть которого посвящена Волжской Булгарии [7]⁷, но академических энциклопедий о государствах средневековья нет.

Поэтому перед сотрудниками Института татарской энциклопедии и регионоведения им. М. Хасанова АН РТ в очередной раз стоит задача «первопроходцев». Однотомные энциклопедии «Волжская Булгария» и «Золотая Орда» должны содержать максимально обширный справочный материал по предыстории Волжской Булгарии и Золотой Орды; истории, культуре, географии Волжской Булгарии и Золотой Орды; историческом наследии булгарского и золотоордынского государств; о людях, профессионально изучавших и ныне изучающих историю и культуру этих государств и т. д. и т. п. Вероятно, большинство статей указанных энциклопедий будут снабжены иллюстрациями и основной библиографией, а дополнительные фото-, видео- и картографические материалы можно будет отразить в бумажных изданиях через куар-коды, перенаправляющие читателя, например, на портал онлайн-энциклопедии Tatarica.

В декабре 2024 г. руководством АН РТ было принято окончательное решение о необходимости реализации этих проектов в рамках Международной междисциплинарной программы историко-культурных, историко-этнологических и археологических исследований наследия народов и стран Степной Евразии (2025—2033 гг.).

Как все мы прекрасно знаем, первым этапом подготовки любой энциклопедии является разработка его словника. Но надо подчеркнуть, что чёткой и ясной методологии (т.е. системы конкретных методов, которые следует применять для решения поставленных задач), а также методики (т.е. алгоритма практического воплощения методологии, которую мы должны применять для решения поставленных задач) по составлению энциклопедических словников нет, теоретически эта научная проблема энциклопедистики никем не разработана, хотя практическое воплощение имело быть уже с давних времён и многократно — здесь достаточно отметить терминологические словари древнего Востока, энциклопедии эпохи Возрождения, российские и советские энциклопедии, а также словники, подготовленные и изданные сотрудниками нашего института в 1990—2020-е гг. (см., например: [8-11]⁸).

Однако, некоторые удачные попытки более-менее чёткого формулирования методологии и методики составления энциклопедических словников всё же были — в качестве примера назову интересные публикации наших коллег: это служебная брошюра «Татарская энциклопедия. Методические указания», написанная сотрудниками Института Татарской энциклопедии АН РТ и увидевшая свет в Казани в 1999 г. [12, с. 6-11]⁹, научные статьи «Технология подготовки региональных энциклопедий: особенности и основные этапы» [13]¹⁰ и «О методике формирования биографического корпуса в региональных энциклопедиях» [14]¹¹ Клары Аглиуллиной (г. Уфа), «Иллюстрированная энциклопедия “Народы Татарстана”: разработка концепции и методологии» [15]¹², «Особенности словника энциклопедии “Народы Татарстана”» [16]¹³ и «Разработка энциклопедической и справочной литературы: методические принципы и рекомендации» [17]¹⁴ Лилии Мухаметшиной (г. Казань).

При подготовке словника планируемой энциклопедии «Волжская Булгария» я руководствовался алфавитным принципом размещения «чёрных слов», как наиболее удобным для потенциального читателя, о чём свидетельствует мой личный опыт использования «Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона», «Советской исторической энциклопедии», «Татарской энциклопедии», «Большой российской энциклопедии» и др. энциклопедий и справочников.

Базовыми общими темами при подборе мной «чёрных слов» для энциклопедии «Волжская Булгария» были следующие:

1. археологические культуры (например, именьковская, салтово-маяцкая, булгарская); города и сёла (например, Болгар, Казань и Елабуга), городища и селища (например, Биляр, Джукетау и Ошель); могильники; антропология; нумизматика; эпиграфика и т. п.;
2. письменные источники (например, сочинения Ибн Руста, Ибн Фадлана, аль-Гарнати и Юлиана); археография; палеография; рукописные фонды и т.п.;
3. средневековый фольклор (включая музыкальный) и литература (например, «Кысса-и Йусуф» Кул Гали, татарские и чувашские предания);
4. труды средневековой и современной историографии (например, «Мустафад аль-ахбар фи ахвали Казан ва Булгар» Шигабутдина Марджани и 7-томная «История татар с древнейших времён»);
5. музеи и музейные коллекции (например, Музей болгарской цивилизации и Чувашский национальный музей);
6. научно-исследовательские организации и их серийные научные издания (например, институты Академии наук РТ, 7-томная «Археология Волго-Уралья»);
7. личности исторические (например, булгарские ильтеберы и эмиры); личности легендарные (например, булгарские «ханы»); правящие династии (например, Дуло); учёные-исследователи, т.е. представители научной историографии (например, Хусаин Фаизханов, Николай Ашмарин, Алексей Смирнов, Василий Каховский, Эмир Наджип, Альфред Халиков, Питер Голден, Иштван Зимони); личности творческие, в своих художественных произведениях отразившие историю того периода (например, авторы сценария киноэпопеи «Сага древних булгар» Булат Мансуров и Гарай Рахим, писатели Нурихан Фаттах и Михаил Юхма, художник Ильдус Муртазин);
8. важнейшие географические объекты (например, Каспийское море, именовавшееся «Хазарским» и «Булгарским», реки Волга/Итиль и Кама/Чулман);
9. племена и народы (например, булгары, хазары, печенеги, кыпчаки, сувары, мадьяры, эсегели, буртасы, черемисы, ары, мурома, монголы, татары и т. д.);
10. государства (например, Великая Болгария, Хазарский каганат, Суварское «княжество», Джукетауское «княжество», Киевская Русь, Монгольская империя и т. д.);
11. территория Булгарии;
12. социальная структура населения Булгарии;
13. экономика Булгарии, в т. ч. сельское хозяйство, ремесла, торговля;
14. культура населения Булгарии, включая язык, религию, искусство, народные праздники и т. п.;
15. политическая история Булгарии, в т. ч. завоевание её в 1236—1237 гг. и вхождение в состав Улуса Джучи Монгольской империи.

Основными источниками при подборе «чёрных слов» для словника (и, одновременно, информации для более расширенного энциклопедического словаря) будущей энциклопедии «Волжская Булгария» были и будут различные энциклопедии (например, «Татарская энциклопедия» и «Большая российская энциклопедия»), коллективные монографии (в т.ч. 6-томная «Археологическая карта Республики Татарстан», 6-томная «История татарской литературы», 1-3 тома «Истории татар с древнейших времён») и атласы (например, «Bulgarica. Время и пространство болгарской цивилизации»), авторские монографии (например, Сергея Шпилевского, Гайнетдина Ахмарова, Алексея Смирнова, Альфреда Халикова, Равиля Фахрутдинова, Шакира Абилова, Рашо Рашева, Фаяза Хузина, Гамирзяна Давлетшина, Гузель Валеевой-Сулеймановой, Иштвана Зимони, Константина Руденко, Искандера Измайлова, Булата Хамидуллина), различные сборники научных статей и научные журналы.

На сегодняшний день, за 3 месяца работы (январь-март 2025 г.), предварительным итогом подготовки словника планируемой энциклопедии «Волжская Булгария» является подбор около 700 «чёрных слов» с минимальным сопровождающим их текстом о содержании будущей статьи в энциклопедическом словаре и собственно в будущей энциклопедии. Безусловно, в дальнейшем (по прошествии еще нескольких месяцев работы) словник обязательно будет представлен на обозрение научному сообществу России и зарубежья для профессионального изучения, обсуждения, критики и дополнений...

Список литературы

1. Хамидуллин Б. Л. К вопросу о научной популяризации истории и культуры народов Поволжья: о необходимости создания мультимедийных академических энциклопедий «Волжская Булгария» и «Золотая Орда» на русском и татарском языках/ Булат Лиронович Хамидуллин// Татароведение в ситуации смены парадигм: теория, методология, практика: материалы IV Междунар. науч.-практ. семинара, посвящ. 85-летию Ин-та языка, лит. и искусства им. Г. Ибрагимова (9-10 октября 2024 г., г. Казань)/ [Сост. Л. И. Фахрутдинова]. — Казань: [ИЯЛИ], 2024. — С. 266-269.
2. Хамидуллин Б. Л. Татар һәм рус телләрендә «Идел буе Болгар дәүләте» һәм «Алтын Урда» энциклопедияләрен булдыру актуальлеге турында: [Об актуальности создания энциклопедий «Волжская Булгария» и «Золотая Орда» на татарском и русском языках]/ Булат Лиронович Хамидуллин// Региональная энциклопедистика в контексте современных инновационных вызовов: к 30-летию ИТЭР АН РТ и 35-летию татарстан. энциклопедистики: сб. материалов Междунар. науч. форума, г. Казань, 4–6 декабря 2024 г./ [Редкол.: Э. М. Галимова (пред.) и др.]. — Казань: [ИТЭР АН РТ], 2024. — C. 456-461.
3. Khamidullin B. L. On the concept of encyclopedias «Volga Bulgaria» and «Golden Horde»// Археология евразийских степей. — 2025. — № 2. — P. 367-369.
4. Татарстан: ил. энцикл./ Гл. ред. А. М. Мазгаров. — Казань: ИТЭ АН РТ, 2013. — 815 с.
5. Башкортостан: крат. энцикл./ Гл. ред. Р. З. Шакуров. — Уфа: Башк. энцикл., 1996. — 670 с.
6. Золотая Орда в мировой истории. — Казань: [ИИ АН РТ], 2016. — 968 с.
7. История татар с древнейших времён: в 7 т. Т. 2. — Казань: Изд-во «РухИЛ», 2006. — 960 с.
8. Татарский энциклопедический словарь: словник. — Казань: ИТЭ АН РТ, 1994. — 491 с.
9. Казань: энцикл.: генер. словник. — Казань: [ИТЭ АН РТ], 2015. — 147 c.
10. Народы Татарстана: ил. энцикл.: словник. — Казань: ИТЭР АН РТ : Изд-во Акад. наук РТ, 2018. — 71 с.
11. Генеральный словник онлайн-энциклопедии Tatarica 2.0. — Казань: [ИТЭР АН РТ], 2018. — 497 c.
12. Татарская энциклопедия: метод. указания. — Казань: Ин-т татар. энцикл. АН РТ, 1999. — 135 с.
13. Аглиуллина К. И. Технология подготовки региональных энциклопедий: особенности и основные этапы/ Клара Ишбулдиновна Аглиуллина// Вопросы энциклопедистики: [сб. ст.]. Вып. 4. — Уфа: [Башк. энцикл.], 2014. — С. 57-68.
14. Аглиуллина К. И. О методике формирования биографического корпуса в региональных энциклопедиях/ Клара Ишбулдиновна Аглиуллина// Вопросы энциклопедистики: [сб. ст.]. Вып. 5. — Уфа: [Башк. энцикл.], 2015. — С. 66-73.
15. Мухаметшина Л. Т. Иллюстрированная энциклопедия «Народы Татарстана»: разработка концепции и методологии/ Лилия Талгатовна Мухаметшина// Проблемы просвещения, истории и культуры сквозь призму этнического многообразия России: к 170-летию чуваш. просветителя И. Я. Яковлева: сб. тр. Всерос. науч. конф. с междунар. участием. — Чебоксары: ИД «Среда», 2018. — С. 317-319.
16. Мухаметшина Л. Т. Особенности словника энциклопедии «Народы Татарстана»/ Лилия Талгатовна Мухаметшина// Актуальные проблемы регионоведения и науковедения: сб. ст. науч. конф. (г. Казань, 14 апреля 2021 г.). Вып. 10. — Казань: [ИТЭР АН РТ], 2021. — С. 30-35.
17. Мухаметшина Л. Т. Разработка энциклопедической и справочной литературы: методические принципы и рекомендации/ Лилия Талгатовна Мухаметшина// Актуальные проблемы регионоведения и науковедения: сб. ст. науч. конф. (г. Казань, 14 апреля 2022 г.). Вып. 11. — Казань: [ИТЭР АН РТ], 2022. — С. 51-57.

---

• Теги
• Башкортостан
• Волжская Булгария
• Золотая Орда
• ИТЭР АН РТ
• Пензенская область
• Самарская область
• Татарстан
• Ульяновская область
• Чувашия
• история Татарстана
• регионы России
• словник
• энциклопедический словарь
• энциклопедия

• Ссылка на источник в интернете https://elibrary.ru/item.asp?id=82743168

• Библиографическое описание ссылки Хамидуллин Б. Л. О подготовке словника энциклопедии «Волжская Булгария»/ Булат Лиронович Хамидуллин// История России и Татарстана: итоги и перспективы энциклопедических исследований: сб. материалов XVII итоговой науч. конф. Ин-та татар. энцикл. и регионоведения им. М. Хасанова АН РТ, г. Казань, 22 мая 2025 г. — Казань: [ИТЭР АН РТ], 2025. — С. 47-54.