Эта работа — попытка автора помочь лингвистам освоить один из многочисленных пластов английской спортивной терминологии, а представителям замечательной игры и освещающим её журналистам и телекомментаторам в России и СНГ улучшить своё знание английского языка. Словарь — не только собрание большого числа хоккейных терминов, снабжённых многочисленными примерами. Он содержит немало сведений лингвострановедческого характера, что позволит читателю не только открыть для себя что-то новое о Канаде и США, но в первую очередь узнать интересные факты из истории североамериканского хоккея и познакомиться с положением дел на сегодняшний день в НХЛ.
Словарь рассчитан на широкий круг читателей.
