Серия книг «Американские железнодорожные энциклопедии» является переводом одноименного энциклопедического многотомника США и содержит технические характеристики, правила эксплуатации, схемы тепловозов, электровозов, газо-и паротурбовозов, эксплуатируемых на железных дорогах США. Кроме того, приведено описание основных узлов локомотивов и оборудования американских депо и заводов.
Основной материал энциклопедии переведен на русский язык буквально, но при этом из книги исключены материалы, которые не несут смысла для реалий СССР. Книги этой серии будут интересны инженерно-техническим работникам, а также любителям истории железнодорожной техники.