Хм-м. Довелось мне купить эту книгу (энциклопедией называть ее не буду, ну не доросла просто), и понял, что книга просто не адаптирована под наш менталитет. Много заданий по математике (ну или устному счету) в качестве примера построено на каких-то гамбургерах. Половина иллюстраций вообще не соответствует нашей действительности, там есть фермеры (коих у нас нет), есть примеры с ранчо, что для наших детишек тоже новость. Перевод хороший, а вот адаптация вообще никчемная.