Вот это — серьезный труд, настоящая энциклопедическая работа по достойной тематике. Боюсь только, что в России такое издание может быть полезно только ученым-арабистам или мусульманам, свободно владеющим арабским. Даже при большом желании — качественный литературный перевод потребует усилий, сопоставимых с созданием самой энциклопедии...