Мир энциклопедий

Есть еще возможная версия: "нагдась" значит недавно, недавний. Возможно, ваши предки не так давно появились в той деревне, отсюда и прозвище: тогда нечасто переезжали на новое место жительства, и таких людей выделяли, они были пришлыми, незнакомыми.