Скорее всего, Ваши предки родом из Крыма и были болгарами. У греков, живших в Крыму с болгарами, были распри по поводу того, что "булгар" те произносили как "вулгар", то есть "варварский, вульгарный". Мир удалось постепенно восстановить только редуцированием буквы в названии народа.