Наверное, у вашей подруги интересная история рода: дело в том, что изначально слово тадай в переводе означало "ревностный, приверженный", и оно действительно встречается в религиозных еврейских описаниях Нового Завета (так звали одного из двенадцати апостолов Христа).