Мир энциклопедий

Хоть я и живу в Иркутске, к сожалению, об "Иркипедии" узнала только из этой статьи. Заглянула на сайт — много интересных материалов, но все больше новостного характера, пока мало похоже на энциклопедию. Проект, несомненно, полезный. Его создателям нужно больше рассказывать о нем, обратиться в вузы к преподавателям и студентам. Уверена, что можно будет найти желающих писать статьи.

Сейчас, наверно, имя Мустая Карима мало кому известно за пределами республики. При Советском Союзе его имя было на слуху. Достойный поэт, Башкортостану есть, чем гордиться.

Цветы на камне
Перевод В. Тушновой
Ты пишешь мне в печали и тревоге,
Что расстоянья очень далеки,
Что стали слишком коротки и строги
Исписанные наскоро листки,

Что дни пусты, а ночи очень глухи
И по ночам раздумью нет конца,
Что, вероятно, в камень от разлуки
Мужские превращаются сердца.

Любимая, ты помнишь об Урале,
О синих далях, о весенних днях,
О том, как мы однажды любовались
Цветами, выросшими на камнях?

У них от зноя огрубели стебли,
Перевились в колючие жгуты,
Но, венчики пахучие колебля,
Цвели всё лето нежные цветы.

Когда бы сердце впрямь окаменело
Среди боёв без края и числа,
Моя любовь, которой нет предела,
Цветами бы на камне расцвела.
Мустай Карим

Одно время наблюдалась тенденция принизить заслуги нашей армии в Великой Отечественной войне. В энциклопедии собраны правдивые материалы, связанные со Сталинградской битвой, так как в ее создании принимали участие непосредственные участники войны. Думаю, что награда заслуженная, тем более, что это первое в мире издание такого рода.