Очень уважаю Коран, насколько я знаю, он написан очень специфическим слогом, в мире нет аналогов!!!! Ни одному автору не удалось скопировать это слог. Но заимствовать из Корана политические термины, на мой взгляд, не очень рационально. Терминология должна быть универсальной и лаконичной. Ведь на многих языках мира слова-термины звучат практически одинаково, потому что за основу взяты греческие или латинские первоисточники.