Бурхан, у калмык или тонгутов есть бог, но иногда называют тенгри. Но понеже у нас как бурханов, так тенгриев великое множество, они же бога единаго, творца твари, не признают и сказуют быть 8 миров, каждой особым тенгрием правитца, следственно, тенгрии - не что иное, как дух, а бурхан - идол или божижка. Они их часто прибавляют, яко по смерти хана Аюки, сжегши его, золу в золотом немалом сосуде, к далай-ламе послали, и оной его, яко папа римской, обыкновенно за деньги или для приобретения впредь дохода во святые, или бурханы, пожаловал, пепел его смешав с золотом, образ вылили и к ним калмыкам с описанием его чудес и явлений яко великую святость прислали. И хотя далай-лама от послов на оное, кроме других великих подарков, золота взял 10 фунтов, но присланной бурхан едва четверть фунта будет ли, и счисляют, что он им стал около 20000 рублей. Ему же притом имя переменено и дана власть ко изцелению некоей головной болезни, токмо точно сказать все не хотят. Они сих бурханов имеют при себе, яко паногии на теле привязаны литые из меди, серебра и олова, иногда из глины или на паргаменте и бумаге писанные, иногда же токмо имя тангутскими буквы написанное, и нет ни одного возрастнаго, ни младенца, у которого бы бурхана на теле, в ковчеге или в косе завязанного не было, которых они от их духовных покупают. Сверх того в их бурхандиях, или божницах, имеют множество литых, резаных и писанных, пред некоторыми на столиках поставляют свечи и кадильницы с благовонием, також воду чистую в чашках, пшено, разные ягоды и другие пищи, к тому разные узорочные вещи, яко часы и другое, что им понравитца, яко хорошие раковины и прочее. Пред ними они молитву отправляют с музыкою, оная состоит из труб медных прямых длиною аршина по 2 и по 3, сдвижные, бубные великие и чашки или круги медные, в которые по тактам пения ударяют. Они же и далай-ламу бурхан имянуют. Зри Калмыки и Далай-лама.