- 24 апреля 2008
- просмотров 7003
22 апреля 2008 года в Нарвской центральной библиотеке (Narva Keskraamatukogu) прошла презентация энциклопедического справочника на русском языке «
Эстония»,
информирует газета «Молодёжь Эстонии».
Как отметил на мероприятии главный редактор издательства «Эстонская энциклопедия» (Eesti Entsüklopeediakirjastus), кандидат географических наук
Хардо Аасмяэ (Hardo Aasmäe), новинка — хорошее пособие для родителей, не владеющих эстонским языком.
Директор Нарвской центральной библиотеки
Ингрид Эрилайд напомнила, что прежде русскоязычные читатели страны пользовались сведениями из энциклопедического справочника «
Советская Эстония», который был издан в далёком 1979 году.
Хардо Аасмяэ сообщил собравшимся, что в библиотеках России идёт подписка на издание, а весной или позднее он намерен провести презентацию в Москве. Более того, многие фирмы в Эстонии приобрели энциклопедический справочник, чтобы подарить его деловым партнёрам в России.
В мире двести миллионов человек владеют русским языком, они наши потенциальные читатели. Хардо Аасмяэ, главный редактор «Эстонской энциклопедии»
За основу почти
800-страничной новинки был взят 11 том «Эстонской энциклопедии» (Eesti entsüklopeedia, 2002), в котором изложены общие сведения о республике — о политическом устройстве, экономике, культуре и других областях. При этом обновлены и дополнены многие разделы. Так, в рамках проекта были написаны
2 статьи профессоров Тартуского университета (Tartu Ülikool) —
Ирины Кюльмоя и
Сергея Исакова об эстонском языке и русской культуре в Эстонии. Всего в подготовке справочника участвовало около
ста специалистов. Главным научным редактором издания является академик
Анто Раукас (Anto Raukas).
Идея выпустить энциклопедический справочник принадлежит Целевому учреждению интеграции (Integratsiooni Sihtasutus). Организация взяла на себя
¼ расходов на издание.
Тираж составил более
5000 экземпляров.
Книга поступила в розничную продажу.
Упомянутые персоны, псевдонимы и персонажи