Мир энциклопедий

Да, важный момент тут — оптимально распланировать время и цели поездок. Но сроки предельно сжатые ещё и потому, что энциклопедия посвящена русскому зарубежью, то есть не факт, что можно обойтись архивами, библиотеками и музеями одного города, области или даже страны.

При этом хотелось бы отметить, что цена контракта взята заказчиком «посредством применения метода сопоставимых рыночных цен (анализа рынка)» на основе предложений коллективного автора, а это 4 организации:

• Санкт-Петербургский региональный общественный фонд «Балтийский гуманитарный Фонд»;
• ООО «Европейский дом»;
• Региональная общественная организация Информационно-культурный центр «Русская эмиграция»;
• Международный благотворительный фонд имени Д. С. Лихачева.
  

См.: Конкурсная документация. Часть III. Техническое задание. Раздел 1. Общие требования. 6. Порядок формирования цены контракта , п. 1.

Заблокирован адрес sportswiki.ru. Однако, если внимательно читать новость, можно узнать, что проект стал доступен по другому домену — sportwiki.to.

С чего Вы взяли?

Насколько я знаю, в Википедии (не только украинской) нет функции автоматического перевода статей.
Однако на странице каждой статьи есть блок со списком аналогичных публикаций на других языках. Это не значит, что название и содержание статьи на другом языке будет таким же. Фактические это другая статья, как правило написанная другими людьми, но на ту же тему.
Располагается этот блок справа внизу и называется «Іншими мовами» в украинской Википедии, «На других языках» — в русской Википедии и так далее...

Насколько я знаю, нет, не переводили. Проще итальянский выучить. При наличии времени удовольствие стопроцентное.

Тогда уж не только РПЦ, так как «Православная энциклопедия» информирует не только о православии.  

Учебники и энциклопедии.

Не знаю, как Вы считали, но у меня получилось 2,87 рубля.
Но суть не в этом.
Уважаемый, это заказ на уникальный контент, причём энциклопедический, что подразумевает умение излагать информацию чётко, сжато и по единому плану. Я уж не говорю о необходимости верификации данных и посещения архивов, библиотек, музеев и т. д.
Может статься, что для написания коротенькой статьи убористого текста у добросовестного автора уйдёт неделя, если не больше. А времени на выполнение заказа дано как раз немного, так что заказ этот  под силу выполнить прежде всего коллективный автор.

Да, так бывает. Просто ситуация, когда ребёнку дали в библиотеке на дом том «Православной энциклопедии», а родитель решил вечерком полистать его на сон грядущий, скорее всего, исключена.

Всё, что мы знаем, это то, что...