Происхождение фамилии Едриванов

СЕРГЕЙ Е. User Сообщений: 5 Авторитет: 0 Регистрация: 05.12.2008	#1 0 /0 06.12.2008 00:01:16 У моего отца была фамилия Едриванов. Он родился в Чувашии. Что может означать эта фамилия?

лидия чеботарева

User

Сообщений: 2 Авторитет: 0 Регистрация: 06.12.2008

0 /0

06.12.2008 02:25:23

Если посмотреть на это с точки зрения лингвистики, то получается, что Ван схоже с голландским словом Van, что означает единственный, ЕдР читается как единая Россия, ну и добавляем окончание, оно славянское, и получается "сын единой России" или же "единоросИван". И то, и то, по-моему, неплохо.

Инна Решетова

User

Сообщений: 7 Авторитет: 0 Регистрация: 09.12.2008

0 /0

09.12.2008 08:32:37

Едр- от слова "едрёный". В словаре Даля это слово пишется именно так: вместо "я" "е". Едрёный — крепкий и здоровый на вид, дюжий. Вторая часть — Иванов, по традиции, обозначает имя отца.
Получается, что Вы — дюжий сын Ивана. По-моему, очень здорово жить с такой фамилией.

Изменено: Инна Решетова - 09.12.2008 08:38:56

СЕРГЕЙ Е. User Сообщений: 5 Авторитет: 0 Регистрация: 05.12.2008	#4 0 /0 10.12.2008 00:02:38 Инна Решетова, спасибо, но у меня фамилия по маме — Егоров. Я, полазив по чувашским сайтам, более-менее выяснил происхождение фамилии отца. К Иванам не имеет никакого отношения.