Конечно, это - никакая не "энциклопедия", а сборник рассказов для детей по истории изобретений всех времен и народов! 
... Впрочем, может быть так оно и нужно, чтобы "не грузить" детей сухим языком научной терминологии?
Но при том, что формулировка заголовков отдельных глав весьма абстрактна (например, "От крестьянина - к горожанину" или "Важные изобретения нового времени", и т.п., что, конечно, можно "списать" на "трудности перевода" 
), книга начисто лишена какого-то "указателя изобретений", упоминаемых в ней...
... Впрочем, может быть так оно и нужно, чтобы "не грузить" детей сухим языком научной терминологии?
Но при том, что формулировка заголовков отдельных глав весьма абстрактна (например, "От крестьянина - к горожанину" или "Важные изобретения нового времени", и т.п., что, конечно, можно "списать" на "трудности перевода" ), книга начисто лишена какого-то "указателя изобретений", упоминаемых в ней...