Это — пожалуй, один из лучших страноведческих изданий о Великобритании, изданных за последние лет пять. По крайней мере, справочник содержит не только информацию социокультурного и бытового характера, но и ( 
самое главное!) перевод и толкование различных специфических английских идиом и переносных значений "словечек", используемых только на территории Великобритании.
самое главное!) перевод и толкование различных специфических английских идиом и переносных значений "словечек", используемых только на территории Великобритании.