Любопытно, что феномен нашей отечественной "пенитенциарной субкультуры" 
описал британский исследователь.
Впрочем, наверное — тем оно объективнее.
Правда, данный многотомник больше напоминает "сборник веселых картинок" 8) с редкими "вкраплениями" авторских интерпретаций того или иного знака (см. фото). Однако с другой стороны, у наших, отечественных знатоков и исследователей уголовно-криминальной культуры имеется база для создания русскоязычного энциклопедического сборника (не перевода
) с уже "нашим" толкованием уголовных тату.
Чтоб "за державу" не было "обидно"!
описал британский исследователь.Впрочем, наверное — тем оно объективнее.
Правда, данный многотомник больше напоминает "сборник веселых картинок" 8) с редкими "вкраплениями" авторских интерпретаций того или иного знака (см. фото). Однако с другой стороны, у наших, отечественных знатоков и исследователей уголовно-криминальной культуры имеется база для создания русскоязычного энциклопедического сборника (не перевода
) с уже "нашим" толкованием уголовных тату. Чтоб "за державу" не было "обидно"!