Э

Мир энциклопедий

encyclopedia.ru

Начал работу сервис Google Dictionary

Рецензия

  • 4 Декабря 2009
  • просмотров 8244
  • комментариев 1

Корпорация Google тихо, без помпы представила новый сервис Google Dictionary: толкования слов, синонимы ― то есть все, что можно ожидать от словаря.

Пример запроса в сервисе Google Dictionary

Дефиниции берутся из авторитетных академических источников. Для русских слов это «Большая советская энциклопедия» (1969–1978) и «Российский энциклопедический словарь» (2001). Толкования снабжены гиперссылками, что очень удобно.

Здесь же даются определения словосочетаниям с искомым словом, а чуть ниже главных источников приводятся ссылки на разнообразные интернет-ресурсы (во первых строках, разумеется, Википедия), которые тоже могут быть полезными. Как вам, например, Частотный словарь-конкорданс словоформ языка Ф. И. Тютчева? Впрочем, подобная услуга существовала и раньше: надо было лишь ввести в строку веб-поиска слово с префиксом «define:». Работает эта функция и сейчас.

К сожалению, в русской службе сервиса в числе основных источников отсутствуют толковые словари.

Представлена масса двуязычных словарей, но они не слишком удобны: значения не уточняются, примеров употребления нет.


  • Теги
  • bilingual dictionaries
  • Google Dictionary
  • online dictionaries
  • online service
  • БСЭ
  • двуязычные словари
  • онлайн сервис
  • онлайн словари
  • РЭС
  • Частотный словарь-конкорданс словоформ языка Ф. И. Тютчева

(Голосов: 1, Рейтинг: 3.3)

Комментарии

Предупреждение Для добавления комментариев требуется авторизация
  • Ссылка на комментарий
    Самый удобный переводчик в Google, в сравнении с другими. Очень быстрый и переводит хорошо, очень часто им пользуюсь. Мне нравится, как работают ребята из Google: ничего лишнего, никакой шумихи, все направлено на облегчение работы пользователя.
    А вот то, что они стали использовать Русский энциклопедический словарь, это для меня новость. Посмотрел и ссылку на тютчевский словарь: действительно, если все ссылки подобного рода и качества, то еще раз утверждаюсь во мнении, что ребята — настоящие профессионалы.
    • 0/0