Э

Мир энциклопедий

encyclopedia.ru

В Бухаресте представлен проект «Новой энциклопедии Румынии»

Титульный лист отчёта о конференции
  • 20 Ноября 2012
  • просмотров 2222
  • комментариев 2
20 ноября в Бухаресте прошла конференция «Новая энциклопедия Румынии» (Noua Enciclopedie a României), на которой было официально объявлено о запуске одноимённого проекта и озвучена его концепция, сообщает Румынская Академия (Academia Română) в отчёте о мероприятии.

Будущее издание будет иметь широкий тематический охват, начиная с географии, биологии и зоологии, геологии и заканчивая культурой и искусствоведческими науками Румынии.

Разработка проекта стартовала в 2009 году, участие в которой приняли около 300 представителей 75 научно-исследовательских институтов и высших учебных заведений Румынии и других стран. Различным вопросам, связанным с выпуском энциклопедии, было посвящено 40 обширных научных диспутов и несколько тематических совещаний. При этом основной объём работ выполнили специалисты Румынской Академии.

Руководителем проекта стал Ионел Хайдук (Ionel Haiduc, на фото), глава Румынской Академии. «Мы обнаружили, что нынешние поколения румынского населения нуждаются в своей собственной энциклопедии, что не делалось в течение 70 лет», — отметил Ионел Хайдук, информирует ИА BASILICA.

Вместе с учёными участие в конференции принимали бывший премьер-министр страны Петре Роман (Petre Roman), а также бывшие президенты Ион Илиеску (Ion Iliescu) и Эмиль Константинеску (Emil Constantinescu).

Первые три тома энциклопедии будут изданы в 2014 году.

Планируется, что труд будет переведен на грузинский, итальянский, русский и китайский языки, уточняет «Румыния сегодня».

Новое издание станет третьим масштабным энциклопедическим проектом Румынии. Так, в 1898—1904 гг. издавалась трёхтомная «Румынская энциклопедия» (Enciclopedia Română). С 1938 по 1943 публиковалась незавершённая «Энциклопедия Румынии» (Enciclopedia României): вышли 4 тома из 6. В 2010 году труд был переиздан.

Стоит отметить, что в интернете к настоящему моменту существуют уже как минимум два универсальных энциклопедических вики-проекта на румынском языке: «Энциклопедия Румынии» (4826 статей, стартовала в 2008 г.) и румынская Википедия (более 200 тысяч статей, открыта в 2003 г.).

Фотогалерея

Ионел Хайдук (Ionel Haiduc), глава Румынской Академии (Academia Română) Презентация проекта «Новая энциклопедия Румынии» (Noua Enciclopedie a României)


  • Теги
  • Noua Enciclopedie a României
  • биографии
  • Ионел Хайдук
  • конференция
  • краеведение
  • Новая энциклопедия Румынии
  • презентация
  • региональная энциклопедия
  • Румыния
  • Румынская Академия
  • румынский язык
  • страноведение

(Голосов: 1, Рейтинг: 2.93)

Комментарии

Предупреждение Для добавления комментариев требуется авторизация
  • Ссылка на комментарий
    ...представлен проект «Новой энциклопедии Румынии»
    А "новая" в данном случае — это какая?
    "Принципиально", то есть, например, безо всяких идейно-политических подтекстов?
    Или то, что она чисто календарно "новее" всех предыдущих общенациональных энциклопедических изданий? Вопрос

    Нет, проблемами "энциклопедического максимализма" страдают не только румынские издатели: у нас, в России таких примеров масса. В итоге, одинаково "новейшими" оказываются универсальные издания, составленные с разницей едва ли не в сто лет! Со злостью И я, правда, не владею румынским языком, но догадываюсь, что количество "сравнительных степеней" в этой грамматике тоже весьма ограниченно. Скептически
    • 0/0
  • Ссылка на комментарий
    Интересно, почему такой солидный труд, как «Новая энциклопедия Румынии», не планируется перевести на английский язык? Или это настолько само собой разумеется, что об этом даже нет необходимости сообщать?
    • 0/0